OVERWHELMING - 日本語 への翻訳

• 圧倒的な
• 圧倒する
• 絶大な
• 圧巻
• 圧倒的です
• overwhelming
• 圧倒的多数で
• 圧倒し
• 圧倒的で

英語 での Overwhelming の使用例とその 日本語 への翻訳

It's overwhelming in a good sense.
それは良い意味での過剰だということ。

The pollution caused by these batteries is overwhelming.
こういったバッテリーが引き起こす汚染は膨大なものです。

And so Monday morning was a little bit overwhelming.
でも，月曜の憂鬱な朝がちょっとウキウキになったのですよ。

The amount of hatred I could feel was overwhelming.
わたしが感じた愛の量は圧倒的なものでした。

The amount of love I felt was overwhelming.
わたしが感じた愛の量は圧倒的なものでした。

At the time, the fear was overwhelming.
その時の恐怖は凄まじいものでした。

God's power is overwhelming.
神様の威力は凄まじいですねー。

The Kaminarimon's overwhelming presence can be felt even throughout Tokyo.
雷門は東京都内でもその存在感は圧倒しています。

Kamada won the SA2 class with the time difference overwhelming others and decorated the debut win with a new tire.
SA2クラスでは他を圧倒するタイム差で鎌田選手が優勝、新型タイヤでのデビューウィンを飾りました。

No one wants more drowning refugees to accommodate, nor the crime that comes with such crowds overwhelming the police in a region.
どの国も、収容する溺れかけた難民も、地域の警察を圧倒するそのような集団と共に発生する犯罪をも、欲しません。

Original jewelry routinely crafted by our in-house designers, coupled with a stylish presentation, gained overwhelming support from discerning customers.
自社デザイナーにより定期的に投入されるオリジナルジュエリーとそのディスプレイは、おしゃれに目の肥えたお客さまから絶大な支持を得ました。

I ordered all local brand beers because it was a last order verge. Overwhelming.
ラストオーダー間際だったので、地ビールすべて頼みました。圧巻。

Known as"Middle-school Goddess" in Taiwan, she receives overwhelming support from teens in her home country.
台湾で「中学生の女神さま」と呼ばれ、ティーンから絶大な支持を受けている。

I learned about SPAM and about how to finally change my email address when it got overwhelming!
最終的に私のEメールアドレスを変える私はSPAMと方法について学び得たときに圧倒する!

On a trip to India, the country's expansive growth is palpable, its dynamism and vibrancy simultaneously exhilarating and overwhelming.
インドに赴けば、この国の膨大な成長が手に取るようにわかり、その活力や活気は刺激的かつ圧倒的です。

In particular, the display of snow vehicle that the words of"Japanese Antarctic Research Expedition" and"604" is overwhelming.
特に、「日本南極観測隊」や「604」などの文字が描かれている雪上車の展示は圧巻です。

Do we almost have too many choices these days and do you find it overwhelming?
この時代には、あまりにも多くの選択肢があるように感じることができますか？これは圧倒的です。

After closing the airport their online forums voted overwhelming to leave and regroup the next day.
彼らは、空港を閉鎖した後、インターネット上のフォーラムで、解散して翌日再び集まることを圧倒的多数で可決した。

The Main Palace is the largest wooden building of all the Ryukyu style constructions and the d? cor is overwhelming.
正殿は琉球王国最大の木造建築であり、その装飾は圧巻だ。

This epidemic forced the El Salvador government to call for international help after the epidemic began overwhelming the health systems.
この流行により、エルサルバドル政府は、流行が医療システムを圧倒し始めた後、国際的な支援を求めることを余儀なくされました。