OVERWHELMING in Vietnamese translation

• áp đảo
• quá sức
• tràn ngập
• choáng ngợp
• quá tải
• quá lớn
• lấn át
• overwhelming

Examples of using Overwhelming in English and their translations into Vietnamese

Finding the right medical information, the right doctor and the right financial solution can be overwhelming for families all over Indonesia.
Tìm đúng thông tin y tế, bác sĩ phù hợp và giải pháp tài chính phù hợp có thể là quá sức đối với các gia đình trên khắp Indonesia.

About 10 years ago, that desire to photograph became overwhelming, and I left my office job to pursue photography as a profession.
Cách đây khoảng 10 năm, khát vọng chụp ảnh trở nên quá lớn, và tôi từ bỏ công việc văn phòng để theo đuổi nghề nhiếp ảnh.

If your workload is overwhelming, don't be afraid to say something and ask for practical solutions to
Nếu khối lượng công việc của bạn đang quá tải, đừng sợ nói điều gì đó

But I think this is all a bit overwhelming for her. Obviously, we're very happy
Nhưng tôi nghĩ việc này hơi choáng ngợp với cô bé. Tôi… Dĩ nhiên,

If you're visiting Akihabara for the first time- as I was just a couple of weeks ago- it can definitely be overwhelming.
Nếu bạn lần đầu tiên đến thăm Akihabara- như tôi chỉ mới vài tuần trước- nó chắc chắn có thể là quá sức.

Instead of overwhelming someone with your friendship, give them the opportunity to find you
Thay vì lấn át một ai đó với tình bạn của bạn,

You know, the things we're gonna do next. And then you look back into space and get this overwhelming sense.
Và ập lên bạn là một cảm giác choáng ngợp, Thế rồi bạn ngẩng lại lên không gian, trước, bạn biết đấy, câu hỏi: Tiếp theo sẽ là gì.

While that information is certainly important, it can become overwhelming when trying to make healthy choices for you and your family.
Mặc dù thông tin đó chắc chắn rất quan trọng, song nó có thể trở nên quá tải khi cố gắng đưa ra những lựa chọn lành mạnh cho bạn và gia đình.

The powerful and inspiring message of this movie is that you can succeed in life- even when you're confronted with overwhelming obstacles.
Thông điệp mạnh mẽ và đầy cảm hứng của bộ phim này là bạn có thể thành công trong cuộc sống- ngay cả khi bạn phải đối mặt với những trở ngại quá lớn.

Until now, many people may have been hesitant to use conventional glucagon kits because the complex preparation felt confusing and perhaps overwhelming.
Cho đến nay, nhiều người có thể đã do dự khi sử dụng bộ dụng cụ glucagon thông thường vì việc chuẩn bị phức tạp cảm thấy khó hiểu và có thể quá sức.

And grateful that she's recovered, but I think this is all a bit overwhelming for her. I'm-- Obviously,
Nhưng tôi nghĩ việc này hơi choáng ngợp với cô bé. Tôi… Dĩ nhiên, chúng tôi rất hạnh phúc

What I'm saying is that the truly massive number of options can sometimes get overwhelming, and make the UI a bit confusing.
Điều tôi đang nói đến là số lượng tùy chọn thực sự khổng lồ đôi khi có thể trở nên quá tải và khiến giao diện người dùng trở nên hơi khó hiểu.

The first response by the centre-left coalition government to the overwhelming influx of refugees in 2015 was to close the border with Denmark.
Phản ứng đầu tiên của chính phủ liên minh trung- tả đối với dòng người tị nạn quá lớn vào năm 2015 là đóng cửa biên giới với Đan Mạch.

All three of those elements certainly help explain the phenomenon of the Vietnamese community's overwhelming dominance of the nail industry.
Hiển nhiên, cả ba yếu tố này giúp giải thích hiện tượng sự chiếm lĩnh lấn át của cộng đồng người Việt trong ngành công nghiệp làm móng.

grateful that she's recovered, but I think this is all a bit overwhelming for her.
tôi nghĩ điều này đối với cô ấy là một điều hơi quá sức.

filled with yakusugi(Yakushima cedar), and feel the overwhelming and mystical presence of the forest.
cảm nhận sự hiện diện choáng ngợp và huyền bí của khu rừng.

are usually disorganized and can get overwhelming, and are often mistaken for spam.
có thể trở nên quá tải, và thường bị nhầm là thư rác.

If you're visiting Akihabara for the first time-as I was just a couple of weeks ago-it can definitely be overwhelming.
Nếu bạn lần đầu tiên đến thăm Akihabara- như tôi chỉ mới vài tuần trước- nó chắc chắn có thể là quá sức.

the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.
cảm giác mất mát có thể có vẻ lấn át.

are usually disorganized and can get overwhelming, and are often mistaken for spam.
có thể trở nên quá tải, và thường bị nhầm là thư rác.