OVERWHELMING in Hungarian translation

• elsöprő
• túlnyomó
• nyomasztó
• lenyűgöző
• hatalmas
• ellenállhatatlan
• nagy
• túlterhelt
• túláradó
• megsemmisítő
• lesújtó
• megterhelő
• lehengerlő
• túlnyomónak
• túlterhelő
• átütő
• letaglózó

Examples of using Overwhelming in English and their translations into Hungarian

Tendency to indulge in high-risk behaviour with overwhelming sense of invincibility.
Hajlamos kielégíteni a felelőtlen viselkedés közben a legyőzhetetlenség megsemmisítő érzésével.

Overwhelming user interface, especially for beginners.
Túlterhelő felhasználói felület, különösen kezdőknek.

You thought the hotel was overwhelming?
Azt hitted, a hotel lesújtó volt?

When there are people around that someone can count on life pressures do not seem as overwhelming.
Ha van emberek, akikre számíthat, az élet nyomása nem tűnik túlnyomónak.

sometimes awkward and overwhelming.
olykor pedig kellemetlen és megterhelő.

If you're not used it, I'm sure it can be overwhelming.
Ha nem ezt tetted, biztos megsemmisítő lehet.

Since 1989, TDI technology has helped to make the diesel engine an overwhelming success.
Óta a TDI-technika átütő sikert hozott a dízelmotorok számára.

The amount of attention I received from the men in the office was overwhelming.
A figyelem mennyisége, amit felkeltettem a férfiakban az irodában, túlterhelő volt.

The ironies are often overwhelming.
Az iróniánk gyakran lesújtó.

It wasn't really overwhelming.”.
Nem volt átütő valóban.”.

Getting a diagnosis of cancer can be frightening and overwhelming.
A rákos diagnózis átvétele lehet ijesztő és túlterhelő.

The results are, let's say, overwhelming.
Az eredmény, mondhatjuk lesújtó.

Since 1989, TDI technology has helped to make the diesel engine an overwhelming success.
Óta a TDI technika átütő sikert hozott a dízelmotorok számára.

of information out there, and it can be extremely overwhelming.
nagyon szerteágazó is, ami igen túlterhelő tud lenni.

Mm. The amount of physical evidence is overwhelming.
A bizonyítékok mennyisége egyszerűen lesújtó.

Not all of his movies have been overwhelming successes.
Persze nem minden filmje lett átütő siker.

It may seem overwhelming, but we humans have dealt with paradigm change before;
Ez talán nyomasztónak tűnik, de mi emberek foglalkoztunk már a paradigmaváltozással korábban;

Sometimes change can seem overwhelming, but you're not alone;
Néha a változás elsöprőnek tűnhet, de nem vagy egyedül;

Many tasks seem overwhelming when you look only at their size.
Sokszor nyomasztónak tűnnek a feladatok, ha csak a méretüket nézed.

You must be finding this a little overwhelming.
Bizonyára kicsit nyomasztónak találja ezt.