Examples of using So overwhelming in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The problems of the world seem so overwhelming, and we are after all such small players in the grand scheme of things.
Olyan bonyolultnak látszik az egész, mi pedig The catastrophe was so overwhelming that men, not knowing what would happen next to them,
A szerencsétlenség annyira ellenállhatatlan volt, hogy az emberek, nem tudván,The evidence for the Resurrection of Jesus Christ is so overwhelming that it compels acceptance by proof which leaves absolutely no room for doubt.”.
Jézus Krisztus feltámadása mellett oly elsöprő erejű bizonyítékok vannak, amelyek a bizonyítottság talaján elfogadásért kiáltanak, és nem hagynak kétségnek helyet.”.I understand that this next part might seem so overwhelming that you might have a hard time getting through it.
Megértem, hogy ez a következő rész talán annyira lesújtónak tűnhet, hogy nehézséget okoz egyáltalán végigolvasni.Her hatred for you was so overwhelming, she could barely contain herself, never mind testify.
A gzulölete olyan elsöpro volt, hogy alig tudta tartóztatni magát, nemhogy még tanúskodi tudott volna.fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
eredménytelen legyen bármelyik szó az enyém, ami meg kell próbálnia elcsábít téged a bánat a veszteség olyan elsöprő.fruitless must bo any words of mine which-should attempt to beguile you^rom the grief of a loss so overwhelming.
eredménytelen legyen bármelyik szó az enyém, ami meg kell próbálnia elcsábít téged a bánat a veszteség olyan elsöprő.fruitless any words of mine would be to attempt to relieve you from the grief of your loss so overwhelming.
eredménytelen legyen bármelyik szó az enyém, ami meg kell próbálnia elcsábít téged a bánat a veszteség olyan elsöprő.words of mine but attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
ami meg kell próbálnia elcsábít téged a bánat a veszteség olyan elsöprő.fruitless must be any words of mine that would attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
eredménytelen legyen bármelyik szó az enyém, ami meg kell próbálnia elcsábít téged a bánat a veszteség olyan elsöprő.the fear does not feel so overwhelming.
a félelem sem érződik olyan elsöprőnek benne.It may not go away completely, but after a while it's not so overwhelming.
Talán soha nem múlik el teljesen, de egy bizonyos idő elteltével már nem olyan megsemmisítő.his death was so overwhelming that the cast decided on a TV tribute, and I do not
és halála olyannyira nagy volt, hogy a leadott döntés a TV-tiszteletre jutott,To make it so apparent, and so overwhelming at the very outset of potential military operations,
Nyilvánvalóvá tenni, hogy egy lehetséges katonai hadművelet végkimenetele elsöprő lenne, így az ellenség gyorsan ráeszmél,I say unequivocally the evidence for the Resurrection of Jesus Christ is so overwhelming that it compels acceptance by proof which leaves absolutely no room for doubt.
teljes bizonyossággal állítom, hogy Jézus Krisztus feltámadása mellett oly elsöprő erejű bizonyítékok vannak, amelyek a bizonyítottság talaján elfogadásért kiáltanak, és nem hagynak kétségnek helyet.”.I'm so overwhelmed that you even noticed me.
I felt so overwhelmed with love that I have never felt before,” he said.
Olyan átható szeretetet éreztem magam iránt, amit soha azelőtt nem tapasztaltam”- mesélte.You just seemed so overwhelmed lately, kiddo.
Annyira túlterheltnek tűntél, kölyök.I was so overwhelmed, yet I felt so at home.
Not really. I mean, I was so overwhelmed.
