TÚLTERHELT in English translation

• overload
• overloaded
• overwhelmed
• overworked
• congested
• overburdened
• is overallocated
• is overstretched
• overtaxed
• overwhelming
• overloading

Examples of using Túlterhelt in Hungarian and their translations into English

Túlterhelt helyzetek létrehozása.
Creating overload situations.

Ta harmadik szobában van Enescu Múzeum Bukarestben meglehetősen túlterhelt.
The third room at Enescu Museum in Bucharest is quite overwhelming.

Túlterhelt hálózat.
Network overload.

szinte mindig mélyen és néha túlterhelt bánat.
there is almost invariably deep and sometimes overwhelming sorrow.

érzelmileg is túlterhelt.
he's in emotional overload.

Ez azt jelentette, hogy az űrhajós tízszer túlterhelt a kirakodás során.
This meant that the cosmonaut experienced ten times overload during landing.

A személyzet túlterhelt és alulfizetett.
Staff are overstretched and underpaid.

Az európai fogyasztókat kiszolgáló főbb vezetékek közül néhány túlterhelt vagy karbantartást igényel.
Some of the main pipelines serving Europe's customers are overstretched or in need for maintenance.

Ha a memória eszköz túlterhelt, a beépített Manager automatikusan„megöli” haszontalan folyamatokat.
When the memory device is overloaded, the built-in Manager automatically kills useless processes.

Túlterhelt mezők- Project.
Overallocated fields- Project.

Soha nem éreztem túlterhelt és várom az(új) autót.
I never felt overcharged and looking forward to my(new) car.

Ennek következtében Párizs túlterhelt egy sor lázadással.
As a consequence, Paris was overwhelmed by a series of revolts.

Ha a vese túlterhelt, akkor a szervezet szó szerint ki akarja pisilni a cukrot.
If the kidneys are overworked, the body wants to literally pee the sugar out.

Ha észreveszi, hogy gyermeke túlterhelt, keresse meg az osztály tanárral folytatott beszélgetést.
If you notice that your child is overwhelmed, look for the conversation with the class teacher.

A személyzet túlterhelt és alulfizetett.
The staff are overworked and underpaid.

Az emésztőrendszerünk túlterhelt, és sok modernkori betegség az életmódhoz kapcsolódik.
Our digestive systems are overloaded and many modern illnesses are lifestyle related.

A labor túlterhelt, tűnnek el dolgok.
Our lab is overworked, and sometimes things get lost.

Túlterhelt vagy.
You're overwhelmed.

A személyzet túlterhelt és alulfizetett.
The staff is overworked and underpaid.

A személyzet túlterhelt és alulfizetett.
Staff are overworked and underpaid.