OVERWHELMING in Czech translation

• ohromující
• zdrcující
• ohromné
• drtivé
• moc
• nepřekonatelné
• obrovskou
• ochromující
• omračující
• převládající
• nezvratné
• zahlcující
• nezpochybnitelné
• přesvědčující
• rozrostlé
• převažující
• pohlcující

Examples of using Overwhelming in English and their translations into Czech

I suddenly… have this overwhelming urge to act maturely.
najednou… mám takové nepřekonatelné nutkání, chovat se dospěle.

I am following the evidence and it is overwhelming.
Sleduji důkazy a ty jsou drtivé.

The amount of animals you see is overwhelming.
Množství zvířat, které zde můžete pozorovat, je ohromné.

It's all just overwhelming.
Je toho prostě moc.

a half of denial Must be overwhelming.
půl popírání musí být ochromující.

Witnesses describe an overwhelming force.
Svědci popisují obrovskou sílu.

Now, finally, there's overwhelming evidence H is you.
A my teď konečně máme nezvratné důkazy, že H jste vy.

It's overwhelming?
Je to zahlcující?

be my effortless overwhelming charisma.
to může být jenom mé nenucené omračující osobní kouzlo.

The evidence submitted by the Eyes, is overwhelming.
Důkazy dodané Oky jsou drtivé.

The poisonous, volcanic gasses were overwhelming.
Jedovaté, vulkanické plyny byly nepřekonatelné.

Well if that isn't an overwhelming proclamation of love! Wow!
Páni! No, pokud tohle není ohromné prohlášení lásky!

It's a bit overwhelming.
Bylo toho trochu moc.

On the overwhelming physical evidence that has been presented. But that you focus specifically.
Ale abyste se zaměřili na nezpochybnitelné… hmatatelné důkazy, které jsme zde předložili.

And now, finally, there's overwhelming evidence that H is you.
A my teď konečně máme nezvratné důkazy, že H jste vy.

And that was a powerful, overwhelming experience.
A to byl velmi silný, omračující zážitek.

No matter. The evidence against him is overwhelming.
Důkazy proti němu jsou drtivé. Nevadí.

The poisonous, volcanic gasses were overwhelming.
Jedovaté, vůlkanické plyny byly nepřekonatelné.

It's overwhelming really.
Je to skutečně ohromné.

It can be a little overwhelming for new students.
Na nové studenty to může být trošku moc.