Examples of using Quá sức in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đặc biệt là khi bạn cố tập quá sức.
Điều này có vẻ quá sức với họ.
It does seem overstuffed with them.Mọi người đã trở nên thờ ơ vì tình hình thế giới chỉ là quá sức.
People have become apathetic because the world situation is just too overwhelming.Một số quốc gia đang nhận ra gánh nặng nợ tài chính là quá sức.
Some countries are finding the burden of debt financing too arduous.Có thể hơi quá sức chị.
It may be a little too strong for you.Những nhân viên thậm chí có thể chết vì quá sức.
Actually people can die from over-working.Điều đó có lẽ là quá sức và khó đọc.
That'd probably be too overpowering and difficult to read.Chúng tôi biết rằng đối phó với rụng tóc có thể là quá sức, nhưng có những điều bạn có thể làm để hạn chế vấn đề rụng tóc.
We know that dealing with hair fall can be overwhelming, but there are things you can do to curb a hair fall problem.Nhiều người cho rằng khi tim đập nhanh nghĩa là nó đang làm việc quá sức, vì vậy không nên tập thể dục sẽ càng khiến tim mệt hơn.
Many people think that when the heart beats fast, it is working too hard, so exercising will make your heart more tired.có thể là quá sức đối với người mới bắt đầu cũng như có kinh nghiệm chơi casino trò chơi.
New Zealand casinos is vast and can be overwhelming for beginners as well as experienced casino game players.Không có tổng thống nào trong lịch sử phải làm việc quá sức để thuyết phục chúng tôi rằng ông làm việc rất chăm chỉ.
No president in history ever had to work so hard to convince us that he works Nhiều người cho rằng khi tim đập nhanh nghĩa là nó đang làm việc quá sức, vì vậy không nên tập thể dục sẽ càng khiến tim mệt hơn.
Many people think that when the heart beats fast it means that your body is working too hard, so exercise continuously will make the heart more tired.Tìm đúng thông tin y tế, bác sĩ phù hợp và giải pháp tài chính phù hợp có thể là quá sức đối với các gia đình trên khắp Indonesia.
Finding the right medical information, the right doctor and the right financial solution can be overwhelming for families all over Indonesia.Anh Trường- 33 tuổi”: Stress, rất nhiều công việc, làm việc quá sức dẫn đến một đời sống về đêm đã trở thành một sự chuyển hướng xấu.
Bạn cũng không nên làm việc quá sức nếu bị ốm vì điều đó cũng có thể làm hỏng chức năng bình thường của não.
You should also not work too hard if you are sick as that can also damage the normal functioning of your brain.Thuốc Sildenafil tác động bằng cách làm giãn phổi để tim không phải làm việc quá sức.
Sildenafil works in a way to relax the lungs Nếu bạn lần đầu tiên đến thăm Akihabara- như tôi chỉ mới vài tuần trước- nó chắc chắn có thể là quá sức.
If you're visiting Akihabara for the first time- as I was just a couple of weeks ago- it can definitely be overwhelming.Tất cả các triệu chứng này có thể có nghĩa là bạn đang tập quá sức, cho dù bạn có thai hay không, khiến bạn có nguy cơ bị chấn thương cao hơn.
All of these symptoms can mean you're overdoing it, whether you're pregnant or not, putting yourself at greater risk of injury.bác làm việc quá sức, bác không cần phải đi với cháu đến San Francisco đâu. Ok. Ben.
have to go with me Okay. or working you too hard, Ben, if I am giving you Nicko,' 33:“ Căng thẳng, rất nhiều công việc, làm việc quá sức dẫn đến một cuộc sống tình dục đã trở nên tồi tệ.
Nicko,'33:“Stress, a lot of work, overwork led to a sex life has become take a bad turn.
