OVERWHELMING SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 圧倒的な支持を
• 絶大な支持を
• 圧倒的なサポート
• 圧倒的に支持されている
• 多数が支持することはた

英語 での Overwhelming support の使用例とその 日本語 への翻訳

Nikkei Business is Japan's leading economic and management magazine which receives overwhelming support from business leaders.
日経ビジネスはビジネスリーダーから圧倒的支持を集める日本No.1の経済・。

If that were put to the people, there would be overwhelming support for it.
もしそれをやったら、国民は圧倒的に支持するんだろうね。

Overwhelming support from evangelical voters helped propel Trump to victory in 2016.
福音派の有権者の圧倒的な支持は２０１６年のトランプの勝利の推進に貢献した。

Without a doubt, it's this live performance that forms the root of Morning Musume's overwhelming support from fans throughout the world.
の世界での圧倒的な支持の根本にあるのが、このときのライブだったことは間違いない事実だろう。

In the 115th Congress there was overwhelming support for legislation protecting animals from abuse, but it never received a vote.
第115回議会では、動物を虐待から守るための法律に対する圧倒的な支持があったが、それは決して票を投じなかった。

Story The first theatrical release of the popular TV series that received overwhelming support since its broadcast in 1986.
ストーリー1986年の放送以来圧倒的支持を得た、人気テレビシリーズの劇場公開作品第1弾。

The convention was adopted with overwhelming support from governments and will enter into force in 2013.
同条約は各国政府の圧倒的支持を受け採択され、2013年に発効する見込みだ。

There was also overwhelming support for discussion among family members about wills and the content of them prior to a person's death.
人の死の前に家族の間で意志と内容についての議論が圧倒的に支持されました。

In rural areas, political parties promise to bring benefits to the region and thereby garner the overwhelming support of voters in the region.
農村では特定の政党が、地域への利益導入を売り物に選挙区民の圧倒的な支持を固めます。

Any mention of the election of 1900 in the soldiers' letters and diaries indicated overwhelming support for the Republican ticket of McKinley and Roosevelt.
兵士の手紙や日記で1900年の選挙に触れたものは、共和党のマッキンリーとルーズベルトの組み合わせを圧倒的に支持していた。

Direct reporting from a White Dragon Society member in the US also reveals overwhelming support for Donald Trump at the street level.
米国の白龍会からの直接報告もまた、街角レベルでドナルドトランプの圧倒的支持を明らかにしている。

In summer 2016, Sono Motors initiated a campaign on Indiegogo and experienced an overwhelming support.
SonoMotorsは2016年夏、Indiegogoのキャンペーンを開始し、圧倒的な支持を受けた。

In mid-2016, Sono Motors started a campaign on Indiegogo and experienced an overwhelming support.
SonoMotorsは2016年夏、Indiegogoのキャンペーンを開始し、圧倒的な支持を受けた。

On Sept. 29, the House of Representatives passed a bill with overwhelming support from both Democrats and Republicans.
月29日に、下院は民主党と共和党から圧倒的支持で議案を可決し。

As in the rest of Canada, opinion polls showed overwhelming support in Quebec for the War Measures Act.
ケベック州およびカナダの他地域で行われた世論調査では、戦時措置法に対する圧倒的な支持が示された。

At the time, opinion polls in Quebec and the rest of Canada showed overwhelming support for the War Measures Act.
ケベック州およびカナダの他地域で行われた世論調査では、戦時措置法に対する圧倒的な支持が示された。

And these policies gain overwhelming support from the farming industry centered on the JA organization.
そして、この政策については、農協を中心とする農業界の圧倒的な支持があるのである。

We are honored to have fashion designer of Antwerp, Walter Van Beirendonku who gained overwhelming support from young people all over the world designed the cover for this yearbook.
世界中の若者から絶大な支持を得ている、アントワープのファッションデザイナー、ウォルター・ヴァン・ベイレンドンクにコスチュームデザインを依頼し、これからのデザインをシンボリックに表現したグッドデザインマン(G-マン)を表紙カバーをはじめ本誌に展開しています。

Dudley has enjoyed overwhelming support from investors at BP's annual general meetings, however a majority of shareholders opposed his 2016 pay package, forcing the company to slash it by 40%.
ダドリーはBPの年次総会で投資家からの圧倒的な支持を享受しているが、株主の過半数は2016年の給与パッケージに反対し、会社に40％の削減を余儀なくさせた。

It has often been suggested that England should codify its criminal law, in an English Criminal Code, however there has been no overwhelming support for this in the past.
イングランドはその刑法をイングランド刑法典（EnglishCriminalCode）のような形で法典化すべきとの指摘は幾度もされてきたが、過去においてはこれを多数が支持することはなかった。