支援する - 英語 への翻訳

• support
• to help
• to assist
• to aid
• assistance
• sponsored
• supporting
• supports
• supported
• to helping
• to assisting
• sponsor

日本語 での 支援する の使用例とその 英語 への翻訳

同社の「AmazonFutureEngineer」プログラムによって、これらの講座を支援する。
The classes are supported by the company's Amazon Future Engineer program.

(4)協同組合の成長を支援する法的枠組みを確保する｡。
Ensure supportive legal frameworks for cooperative growth.

あらゆる形で彼を支援する。
They support him in every way.

我々は君の部隊を支援することになってる。
I understand we're supporting your unit.

西ドイツはアメリカが支援し、東ドイツはソ連が支援する。
America is supporting the West, Russia is supporting the East.

AmazonMachineLearning:テキスト文字列解析を支援する変換。
Amazon Machine Learning: A transformation that aids in text string analysis.

患者が目標達成できるよう支援する。
Helping patients achieve their goals.

関連：女性の成功を支援する企業の教訓。
Related: Lessons from the companies that are helping women succeed.

私たちはあなた方を無条件に支援する。
Let us help you unconditionally.

もちろん、サウジアラムコはロックフェラー・ペトロダラーを支援する鍵です。
Saudi Aramco, of course, is key to the support of the Rockefeller petrodollar.

同年、DickSmith氏は、オーストラリアとニュージーランドのワーカー間のコミュニケーションとコラボレーションを支援するGoogleAppsの採用を発表しました。
In the same year, Dick Smith announced its adoption of Google Apps to aid communication and collaboration between its workers across Australia and New Zealand.

ヘルスケアの問題を支援するなど、個人的な性質のタスクに支援を提供することはできません。
Assistance cannot be provided for tasks of a personal nature such as, but not limited to, assisting with health care issues.

政府が支援する研究市場でのプレゼンスを拡大するために、ClinicalResearchManagementInc.を買収。
ICON acquires Clinical Research Management Inc. to extend presence in the government sponsored research market.

年5月、イラクとUNAMIは、イラクの5カ年国家開発計画を支援する「国連開発支援枠組み2011－2014年」を発足させた。
Iraq and UNAMI launched a UN Development Assistance Framework(UNDAF) for 2011-2014 meant to support Iraq's five-year National Development Plan.

米国が支援する戦争状態は南北朝鮮双方に向けられている。
The US sponsored state of war de facto is directed against both North and South Korea.

そのためニューデリーは、その伝統的な影響力の範囲での立場の再表明を支援するために東京にますます注目するようになった。
That's caused New Delhi to look increasingly to Tokyo for assistance in reasserting its position in its traditional sphere of influence.

今年、VNITOはベトナムのソフトウェアアウトソーシングが世界で魅力的な投資先となるように支援する促進プログラムを開催します。
In this year, VNITO will hold promotion programs to helping Vietnam software outsourcing become an attractive investment destination in the world.

彼は当時22歳で、CIAが支援するゲリラ訓練キャンプで訓練を受けた。
He was 22 years old and was indoctrinated in a CIA sponsored guerilla training camp.

僕がこないだ評価したシステムには「mambots」なるものがあったんだけど、僕には授乳を支援するロボットのように聞こえたね。
The last system I evaluated had something called“mambots” which, to me, sounded like robotic assistance for breast-feeding.

IBrandoxでは、ヘルスケア企業がビジネス目標をさらに満たす強力なオンラインプレゼンスを確立するのを支援することに取り組んでいます。
At iBrandox, we are committed to assisting healthcare firms in establishing a strong online presence that further meets their business objectives.