人々を支援する - 英語 への翻訳

• to help people
• to assist people
• to support people
• to aid people
• support populations

日本語 での 人々を支援する の使用例とその 英語 への翻訳

熱き想い、『夢』を持つ人々を支援する、OneandOnlycompanyです。
Kensuke International Inc. is one and only company that supports people with passion and dreams.

子ども、青年をはじめとする人々を支援する活動を、さらに拡大して展開できるようになります。
We will be able to further expand our activities in support of people, particularly children and young adults.

自立したいと願う人々を支援すると同時に支援を必要とする人々に貢献する。
Support the people who wish to be independent and contribute to the people who needs support..

家族に病気や事故がある、あるいは教育が必要な人々を支援するための私たち自身の基金があります。
We have our own fund to help the people whose family has disease or accident or need education.

仕事の未来の移行を通して人々を支援する制度や政策、戦略への投資を強化する必要がある」。
We need stronger investment in the institutions, policies and strategies that will support people through future of work transitions.".

私たちは、生活と仕事をともにしている人々を支援することに情熱を傾けています。
We're passionate about helping the people we live and work with.

彼女は帰国し、仲間とともに聴覚障害をもつ人々を支援するために多くの努力をしている。
She has come back and with her group doing lots of efforts in helping people with hearing impairments.

だが、ときには人々は、正しくないと思われる事を語り、あなたと意見が合わない人々を支援する発言をすることがある。
Sometimes when people use their voice though, they say things that seem wrong and they support people you disagree with.

実際2人はFundaciónPuenteVincularという団体のメンバーで、ホームレスの人々を支援するボランティアに従事していたそうです。
In fact, they both were volunteers at Fundación Puente Vincular, an organization that helps people on the street.

さらに、彼らは気候変動に起因する課題に直接影響を受けている人々を支援する国際的な権限を模索している。
In addition, they are seeking a world mandate to assist those suffering directly from the challenges produced by climate change.

調査によると、ストリーミングプラットフォームは、健全な社会的プレゼンスを持つ人々を支援する傾向が強く、。
According to the research, streaming platforms are more inclined to support those who have a sound social presence.

ユニセフは、今回の暴力激化により影響を受けている人々を支援する準備ができています。
UNICEF stands ready to support those affected by this new escalation.

調達サービス-：南アフリカや海外で最高の価格で商品や原材料を調達する人々を支援する調達ビジネスを開始できます。
Procurement Services-: You can start a procurement business that helps people for source for goods and raw materials at the best prices in South Africa and abroad.

本当に具体的に何を理解する人々を支援する誰もが話しています。ここでは、プロトタイプ、デザイン会社IDEOの礼儀によって意味の例です。
And the role of the prototype in this communication is it serves as a common ground to help people understand really concretely what everybody is talking about.

ＣＥＲＡの役割は、森林火災の危機からの復興への長い道のりを歩む人々を支援するとともに、国が新たな自然災害に襲われた際にはすぐに支援を結集すること。
CERA's role will be to help people on the long road to recovery from the ongoing bushfire crisis and to mobilize as soon as the country is struck by another natural disaster.

人権保護を求める法律事務所は、騒乱によって影響を受けた人々を支援するために、処罰と補償を求める全国的な被害者委員会を設置しようとしている。
The Legal Office for the Defense of Human Rights is establishing a nationwide Committee of Victims for Punishment and Reparations to support people affected by the disturbances.

最初、4つの津波被災国の人々を支援するためにUMEXが救済活動を計画していると聞いたとき、私はこの地域の方々の寛大さに驚きました。
The first time I heard that UMEX was planning to arrange activities to help people in four affected countries; the generosity of local people in this area came to my surprise.

世界的に数十万に達するシムランは、自己評価の制限を超えて生きる人々を支援するために、11：11TalkRadioをホストし、人生を恐れることなく大胆に経験できるようにしています。
Globally reaching hundreds of thousands, Simran also hosts the top-rated, syndicated 11:11 Talk Radio to support people in living beyond self-imposed limitations, allowing life to be experienced fearlessly and boldly.

政府は、技術的統合による想定外の影響を正確に予測し、第四次産業革命において人々を支援するべく、補助的な社会政策を施行する必要があります。
Integrate tech: Governments must better anticipate the unintended consequences of technological integration and implement complementary social policies that support populations through the Fourth Industrial Revolution.

政府は、技術的統合による想定外の影響を正確に予測し、第四次産業革命において人々を支援するべく、補助的な社会政策を施行する必要があります。
Governments must better anticipate the unintended consequences of technological integration and implement complementary social policies that support populations through the Fourth Industrial Revolution.