ASSISTANCE - 日本語 への翻訳

• 支援
• 援助
• 補助
• サポート
• assistance
• 助けを
• 介助
• 協力
• アシスト
• 扶助
• アシスタント
• 助力を
• チケットアシスタンス
• お手伝い
• 助成

英語 での Assistance の使用例とその 日本語 への翻訳

Homework assistance Available remotely.
宿題の手伝いリモートで利用可能。

NYC provides assistance to theatregoers with disabilities.
NYC障害を持つ芝居への支援を提供します。

Assistance in the education sector alone will not solve the problem.
教育分野への支援のみでは問題は解決しない。

Max Ernst emigrated to America with the assistance of Peggy Guggenheim.
マックス・エルンストはペギー・グッゲンハイムの助力でアメリカ合衆国に移民した。

Last December, it accepted IMF assistance.
先月にはIMFからの支援を受け入れています。

You often do need assistance.
しばしば介助を要する。

Not having received social assistance in the past three years;
過去3年内に、社会補助を得ていないこと。

He also may get some unexpected assistance.
思いがけない助力も得られるはずです。

Do not count on public assistance.
一つ、公的な扶助を当てにしない。

There will be lots of individual assistance.
多くの個人の支援もあるだろう。

Please clearly indicate that you need assistance.
はっきりと、助けが必要であることを示してください。

He requested for assistance from Russia.
ロシアへの援助を求めました。

The assistance was invaluable.
助力は貴重であった。

Here is the site on disaster assistance.
災害支援についてのページはこちら。

You are beyond the reach of assistance.
お手伝いの枠を超えているでしょう。

If you are receiving public assistance.
公的扶助を受けている場合。

I have a family in need of some assistance at home.
家に介助が必要な家族がいる。

And many of them are still receiving public assistance.
また、その多くが公的扶助を受けているとする。

Getting public assistance.
公的な扶助を得る。

Assistance is normally not necessary.
通常は介助を必要としません。