ASSISTANCE SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 支援システム
• 補助システム
• 援助システム
• アシスタンスシステム
• assistance systems
• アシストシステム
• アシスタントシステム

英語 での Assistance systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Assistance systems alone are not enough to make roads safer.
アシスタンスシステムだけでは道路を安全な場にするのに十分ではありません。

Electronic assistance systems are becoming more and more important not only in cars, but also in modern commercial vehicles in particular.
電子的な補助システムは乗用車だけではなく、とりわけ商用車においてますます重要になってきています。

One of Japan's well-known foreign student assistance systems is the Japanese government scholarships system..
日本の代表的な留学生支援制度として、国費外国人留学制度がある。

Bosch board of management member Hoheisel:“Driver assistance systems are paving the way for automated driving.”.
ボッシュ取締役会メンバーのホーアイゼル：「運転支援システムは自動運転の道を拓く」。

Motorcycle driving assistance systems lag behind what is offered on four-wheel transportation these days.
輪車の運転支援システムは、最近の4輪車に提供されているものと比べると後れを取っている。

According to Bosch accident research estimates, these radar-based assistance systems could prevent one in seven motorcycle accidents.
ボッシュの事故調査報告によると、レーダーベースの安全運転支援システムを装備することによって、2輪車事故の7件に1件を防げるとされている。

European automakers have also continued to announce, develop, and launch new vehicle models with various advanced driver assistance systems.
欧州の自動車メーカーも、引き続きさまざまな先進運転支援システムを搭載した新モデルを予告し、開発し、発売した。

Today, driver assistance systems are already helping drivers to reach their destination in a safer and more efficient manner.
今日すでに運転支援システムは、ドライバーがより安全かつ効率的に目的地に到達するために役立っています。

This means that electronic assistance systems can not only simplify drivers' lives, but can also help to make things safer.
つまり、電子支援システムが運転者の生活を簡素化するだけでなく、安全性の向上にも寄与することを意味します。

Advanced driver assistance systems are already helping to protect millions of road users around the world from accidents and their consequences.
運転者支援システムは、すでに世界中の何百万もの交通参加者を事故から守り、その影響を小さくするよう貢献しています。

High-performance driver assistance systems already help drivers reach their destinations safely and more comfortably.
今日すでに運転支援システムは、ドライバーがより安全かつ効率的に目的地に到達するために役立っています。

Experience automated driving technologies and advanced driver assistance systems on the rooftop course, and leave any doubts you have about the technology behind.
自動運転技術や高度運転支援システムは、屋上に用意されたコースで、その技術の確かさを試乗体験できます。

Visual assistance systems such as tablets or data glasses will support information processing.
また、タブレットやデータグラスなどの視覚補助システムを通して、情報処理をサポートします。

Therefore, FICOSA driver assistance systems actively contribute to the improvement of traffic safety.
したがって、FICOSAの運転支援システムは、交通安全の向上に積極的に貢献します。

Advanced driver assistance systems are intervening more autonomously in driving procedures such as braking and steering.
先進運転支援システムは、ブレーキやハンドル操作などの運転操作に、より自律的に介入します。

ZF develops driver assistance systems that could help to prevent collisions between trucks that are turning and cyclists or pedestrians.
ZFは、方向転換するトラックと自転車や歩行者との衝突を防止する運転支援システムを開発しています。

The ZF Innovation Truck 2016 is full of innovative advanced driver assistance systems that currently do not exist in any other commercial vehicle.
ZFイノベーション・トラック2016には、これまで商用車にはなかったさまざまな革新的先進運転支援システムが数多く搭載されています。

Modern cars incorporate a large number of advanced driver assistance systems.
現代の車は、数多くの先進運転支援システムを内蔵しています。

With its GTS models, Porsche is expanding its selection of comfort and assistance systems to include a head-up display with various configurations for the Panamera range.
GTSモデルでポルシェは様々に設定可能なヘッドアップディスプレイを採用し、パナメーラシリーズのコンフォートおよびアシスタンスシステムを拡大しました。

Also, it comes with a plethora of advanced driver assistance systems.
また、より多くの人々が彼らの先進的な運転手支援システムに問題を抱えています。