日本語 での 先進運転支援システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ステレオカメラの仕組みや原理について、詳しくは「ADAS（先進運転支援システム）で使われるステレオカメラの仕組みや原理について」をご覧ください。
For details on the mechanism and principle of the stereo camera, refer to"On the mechanism and principle of stereo camera used in ADAS(advanced driving support system).将来の自動車の、特にインフォテイメントおよび先進運転支援システム(ADAS)にとって最も基本的な技術の1つは、マキシムが開発しているギガビットマルチメディアシリアルリンク(GMSL)技術などの高速シリアルリンクです。
One of the most essential technologies for cars of the future, particularly for infotainment and advanced driver assistance systems(ADAS), are high-speed serial links such as the Gigabit Multimedia Serial Link(GMSL) technology that Maxim develops.ADAS（先進運転支援システム）においてカメラはドライバーの視界補助や後方画像のモニターをして行う駐車支援をはじめとした、様々な機能を支える重要なデバイスです。
In the advanced driving support system(ADAS), the camera is an important device that DS1007は、高い計算処理能力と高速のクローズドループレートの組み合わせ(たとえば、モーター制御、先進運転支援システム、またはアクティブな防音および制振など)が必要なアプリケーションモデルの開発に最適な製品です。
The DS1007 is an excellent fit when your application models require a combination of high computing power and fast closed-loop rates e.g., for electric motor control, advanced driver assistance systems or active noise and vibration cancellation.そうしたセンサーを組み合わせて使用して、車両の先進運転支援システム(ADAS)は、車体の前後左右すべての状況を検知することができます。
Using a combination of these sensors, the vehicles' advanced driver assistance system(ADAS) can detect the world on all four sides of the vehicle.こうした先進運転支援システム(ADAS)を担う車載電子機器は、大容量のデータを高速処理する必要があるため、発生するノイズもより高周波化しています。
Automotive electronics that support these advanced driver assistance systems(ADAS) are required to process a large amount of data at a high speed, and therefore noise that occurs in them has higher frequencies.近年、自動車へのエレクトロニクス導入のスピードは大幅に引き上げられており、先進運転支援システム(ADAS)においては、カメラが重要なデバイスとして位置付けられています。
In recent years, there has been a major increase in the speed at which electronics are being adopted for use in cars. This trend includes advanced driver-assistance systems(ADAS), which are highly reliant on cutting-edge camera devices.ADAS（先進運転支援システム）を実現するためには、車両周辺の移動物体、構造物、道路形状といった環境を認識しなければなりません。
In order to realize ADAS(Advanced Driving Assistance System), we must recognize environments such as moving objects, structures and road shapes around the vehicle.適用分野仮想運転シナリオに基づいたテストを実施すると、自動運転システム(AD)および先進運転支援システム(ADAS)向けのアルゴリズムの妥当性確認を早期の段階で効率的に行うことができます。
Application Areas To efficiently validate the algorithms for autonomous driving(AD) and advanced driver assistance systems(ADAS) at an early stage, you can conduct the tests in virtual driving scenarios.こうした事故リスクの高い状況でも、きちんと自動ブレーキなどADAS（先進運転支援システム）が機能するように、この試験棟で性能を評価できる施設です。
Even in such a high accident risk situation, ADAS(Advanced Driving Assistance System) such as automatic brakes can function properly in this test building so that it can evaluate performance.モデルベース開発によるADASシステムの開発スピードの向上-dSPACE車両システムの安全面を強化することが可能な先進運転支援システム(ADAS)には、交通事故件数を大幅に減少させる可能性があります。
Speeding Up the Development of ADAS 今回の提携の一環として、デンソーは処理されたセンサーデータを、トムトムの自動運転車用のマッピングシステムと先進運転支援システム（ADAS）に提供し、トムトムのHDマップをリアルタイムで更新する。
As part of this agreement, Denso will provide processed sensor data to TomTom's end-to-end mapping RadarTestBench:RealEchoesintheLab-dSPACEレーダーセンサをクローズドループでテストできるようにすることは、先進運転支援システムの開発における基本的な課題の1つです。
Radar Test Bench: Real Echoes in the Lab- dSPACE Testing radar sensors in a closed loop is one of the elementary challenges when developing advanced driver assistance systems.これは特に、最新の自動車では先進運転支援システム(ADAS)や複雑なインフォテイメントシステムで明らかであり、航空宇宙産業では電動化が進んだ航空機の開発で明らかです。
This is particularly evident with the development of Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) and complex infotainment 先進運転支援システム(ADAS)、インフォテイメントシステム、およびV2V通信では、自動車はデータをリアルタイムで収集、分析し、また共有する必要があります。
With advanced driver assistance systems(ADAS), infotainment この合意により，ヴァレオとWABCOは商用車市場における先進運転支援システム（ADAS）と自動運転（AD）について，主導的な役割を果たしていくとしている。
TRAFFISプロジェクト(「先進運転支援システム向けテストおよびトレーニング環境」を表す)は、これらのシステムに関する初期段階におけるシミュレーションベースの機能検証を開発することを目的としています。
The TRAFFIS project(standing for'testing and training environment for advanced driver assistance systems') aims to develop early, simulation-based function verification 自動アプリケーション用センサインターフェースに関する課題の解決-dSPACE近年では、先進運転支援システム(ADAS)やアクティブセーフティシステムに対する需要がかつてないほどの高い水準に達しています。
Resolving Sensor Interface Challenges TRAFFIS-dSPACEセンサデータを高度に統合することにより、未来の先進運転支援システム(ADAS)は車両環境を正確に認識できるようになります。
TRAFFIS- dSPACE ドライバー・モニタリング・システムは先進運転支援システム（ADAS）を構成する要素の一つであり、レベル3以上の自動運転システムに不可欠です。
DMSs are one 
