支援システムは - 英語 への翻訳

• support system
• assistance systems
• assist systems

日本語 での 支援システムは の使用例とその 英語 への翻訳

この意思決定支援システムは、旅行の際に空港での手続きにかかる時間を大幅に短縮したと言われ、シカゴのオヘア国際空港とコロラド州デンバーのステープルトン空港でまず導入された[4][5]。
This decision support system is credited with significantly reducing travel delays by aiding the management of ground operations at various airports, beginning with O'Hare International Airport in Chicago and Stapleton Airport in Denver Colorado.

製造支援システムは、Industry4.0における主要な技術推進力であり、作業員や品質管理者をガイドするプラットフォームを提供しています。
Technical Assistance Systems, a main technology driver in Industry 4.0, provide platforms to guide workers and quality managers closely through their tasks.

イメージ・音声認識技術とディープラーニングに基づいた高速道路走行支援システムは車線逸脱警告、車線維持支援、後方接近警報、車両の速度維持、自動緊急ブレーキなどの機能を提供する。
Based on images, voice recognition and deep learning technology, the highway support system includes functions such as lane departure warning, lane keeping assistance, rear side warning, vehicle speed control and autonomous emergency braking.

運転支援システムは、たとえば、前方の道路の地勢を評価することで、現代的なドライブコンセプトのエネルギーおよび燃料マネージメントを最適化します。
Driver assistance systems optimize the energy and fuel management of modern drive concepts, for example, by evaluating the topography of the road ahead.

克服しようとするとき中毒は、それは支援システムを持つことが重要である十二ステッププログラムのコミュニティと支援システムは非常に貴重です。
When trying to overcome an addiction it is important to have a support system and the community and support system of the twelve step program is invaluable.

運転支援システムは自動運転の予備段階でもあり、将来、自動車はA地点からB地点までのルートを完全に制御できるようになっていきます。
Driver assistance systems are also the preliminary stage of automated driving, which will allow cars to take over complete control on their journey from point A to point B in the future.

よって特許文献１および２に示された３次元表面形状スキャナを用いた手術支援システムは簡便さ、精度のよさの点で優れていると言える。
Accordingly, the surgery assistance systems using a three-dimensional surface shape scanner as described in Patent literature 1 and 2 can be said to be superior in terms of simpleness and accuracy.

本支援システムは採算性をのみならず、生活の質、顧客満足度、平等性の視点から複数の運行代替案を簡便に評価できる点が特徴である。
This aid system features easy-to-use evaluation of multiple operation plans with respect not only to profitability, but also to quality of life, customer satisfaction and equality.

うまく設計支援システムは2,000平方フィートの地下に洪水の大部分を防ぐことができたとするので、その運命を待って乾いた清潔なスタンドメインタンクから住宅難民に自分自身を適応している。
The well designed support system was able to prevent the majority of flooding in the 2,000 sq. ft basement and has since adapted itself to housing refugees from the main tank that stands dry and clean awaiting its fate.

この連動図表作成支援システムは、配線略図から連動論理を自動生成する機能が主体になっていましたが、軌道回路の短絡不良対策のために一定時間制御を制限する論理等、配線略図には記載されない条件も少なくありません。
A function to automatically generate interlocking logic from track layout diagrams forms the nucleus of the Interlocking Table Creation Support System. However, quite a few conditions are not described in track layout diagrams, such as logic to restrict control for a given time for purposes such as taking measures against malfunction of shunt performance in track circuits.

高齢者のための最高の支援システムは何ですか？
What is the best support system for seniors?

採点支援システムは「3Dレーザーセンサー」「骨格に当てはめるソフトウェア」「技のデータベース」の3つの要素で構成される。
The scoring support system is composed of three elements: 3D laser sensors, software for fitting skeletal models, and the element database.

レーダー方式の運転者支援システムは、無線周波数電磁波を送信し、これが前方の車両や物体に反射して戻ってきます。
A vehicle driver assistance radar system sends out radio-frequency electromagnetic waves, which are reflected back by vehicles or other objects ahead.

高速道路とその周辺道路における支援システムは、長距離運転の際にドライバーをサポートし、日常の移動時にはリラックスした運転を提供します。
Continental offers an assistance systems for highway and secondary roads that supports the driver on longer distances and allows the driver to relax during daily commute.

車載用レーダー技術の動作の仕組みレーダー方式の運転者支援システムは、無線周波数電磁波を送信し、これが前方の車両や物体に反射して戻ってきます。
How radar technology works in the car A vehicle driver assistance radar system sends out radio-frequency electromagnetic waves, which are reflected back by vehicles or other objects ahead.

統合支援システムは、船内外のネットワークを活用した遠隔監視による主機関の運航サポートシステムとなっており、以下のような効果が期待できるトータルサポートパッケージとなっております。
The integrated support system is a navigation support system for the main engine by remote monitoring, using the internal and external networks, and is a total-support package where the following effects can be expected.

これを契機に、引き続き両者で価値を創出し、体操界の発展およびグローバルスポーツビジネスの推進を目指す共創活動をさらに加速していきます。採点支援システムの概要富士通と株式会社富士通研究所(注2)が開発した採点支援システムは、体操競技において、3DセンサーとAIを活用し、競技者の動作をセンシングし数値データとして分析します。
Through this opportunity, the FIG and Fujitsu will continue to create value for Gymnastics, further accelerating our co-creation activities to develop the discipline and promote the global sports business."Developed by Fujitsu and Fujitsu Laboratories, the judging support system utilises artificial intelligence and 3D sensors to capture each gymnast's movement and analyse it as numerical data.

意思決定支援システム（DSSとはなにか？
Definition- What does Decision Support System(DSS) mean?

トヨタは、予防安全パッケージに加えて、3つの新しい安全装備、（1）次世代ヘッドランプ技術「LEDアレイAHS」、（2）「新駐車支援システム」、（3）「車車間・路車間通信を活用する協調型運転支援システム」を設定すると発表した（協調型運転支援システムは当面日本国内のみ）。
In addition to the active safety packages above, Toyota announced availability of three new safety systems including(1) Next-generation headlamp technology dubbed"LED Array AHS,"(2) new parking support system and(3)"Vehicle-Infrastructure Cooperative System" (the availability of the Vehicle-Infrastructure Cooperative System is initially limited to the Japanese market).

空気支援システムに冷媒はいる。
We're gonna need coolant for the air support system.