日本語 での 資金援助 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
付け加えると、コッツウォールド運河トラスト(CotswoldCanalsTrust)は資金援助とボランティア労働を申し入れた。
安全性と野生生物の問題、設計、エンジニアリング、建設、資金援助やパート139認定に関する情報。
Information on safety and wildlife issues, design, engineering and construction, financial assistance and Part 139 Certification.主要資金源：麻薬販売（主にアヘンとヘロイン）、後援費と税金、資金援助と寄付。
Main funding sources: drug trafficking(mainly production of opium and heroin), sponsorship fees and taxes, financial assistance and donations.国際金融機関と地域開発銀行に対しても、代替的開発プログラムへの資金援助提供を奨励すべきである。
International 賛助会員は純粋に名誉を得るだけであり、FSFの資金援助という役目を担っている[12][13]。
Associate members hold a purely honorary and funding support role to the FSF.世界中の教育機関によるＢＣ研究事業は政府機関からの資金援助も受けている。
Blockchain research projects from educational institutions all around the globe have been receiving funding support from the government agencies too.今後2年間かけてInnovationNorwayの資金援助のもと、日本郵船が管理運航する50隻で実際に搭載・運用してトライアルを行います。
With the financial support of Innovation Norway over 資金援助と技術支援だけでなく、ネスレは、マニケーさんがさらに持続可能な方法で農業に携わるように働きかけました。
これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。
In addition, avocational programs do not qualify for Title IV financial aid assistance.これにより、より多くの人々が資金援助プログラムに参加することが期待されます。
主な資金源：イランからの資金援助、麻薬製造および取引。
Primary 前年の資金援助の期間で3,400人以上が移動クリニックで治療を受け、690の眼の手術が行われ、2,500人以上が眼鏡あるいは薬をもらった。
During the previous year of funding over 3400 people were treated in outreaches, 690 eye surgeries were carried out, and over 2500 people received either glasses or medications.胚性幹細胞を利用した科学研究への資金援助について、最近、わが国で議論が起こっているが、アメリカ人の多くがこの議論を取り巻く倫理的含意に気づいていないことが明らかになった。
The recent discussion in our country on the funding of scientific research using embryonic stem cells has made it very clear that many Americans are unaware of some of the ethical implications surrounding this debate.われわれは，コメコン諸国が開発途上国への資金援助における相応の分担をしていないことを極めて遺憾に思い，再度同諸国に対して相応の分担を負うよう呼びかける。
We deeply regret the failure of the COMECON countries to take their due share in the financial assistance to developing countries and invite them once more to do so.証明書および学位プログラムに関する情報を提供,入学プロセスと資金援助に学生を支援し、移民教育プログラムのための大学支援を提供(キャンプ)対象とHEPの学生の教育助成金のための助成金。
Provide information on certificate and degree programs, assist students in the admissions process and financial aid and provide the College Assistance for Migrant Education Program(CAMP) grant for eligible HEP student's education grants.私たちの奨学金は、他の英国および米国の資金援助や助成金オプションと組み合わせることができ、入学要件を満たすために学生に申請することをお勧めします。
Our Scholarships can be combined with other UK and US funding and grant available options, that we advise our students to apply for upon meeting the entry requirements.当地における記者会見で、大臣はベッド数100の病院がアラブ首長国連邦(UAE)の資金援助により首都に建設されると語った。
Speaking at a news conference here, the minister said a 100-bed hospital would be established in the capital city with financial assistance from the United Arab Emirates UAE.年間の資金援助に加えて、授与者は業界パートナーからのメンターシップと追加のネットワーキングとガイダンスが提供され、プロジェクトチームが技術の商業化を推進できるよう彼らをサポートすることになります。
In addition to the year-long financial support, grantees are provided with mentorship from industry partners and additional networking and guidance, 世界銀行が「DOTSを用いた結核対策は有利な投資である」として中国やインドのような国々の結核対策に大規模な資金援助（融資）を始めました。
Recognizing the economic benefit of TB countermeasures using DOTS, the World Bank began granting large-scale financial aid(loans) for TB countermeasures to countries such as China and India.新しいイニシアチブは、わずか数週間シンガポール政府の後に来ます打ち上げ入札での政府の資金援助とblockchain競争が報酬と成功blockchainのスタートアップを選択します。
The new initiative comes just weeks after the Singapore government launched a blockchain competition with government funding in a bid to reward and select successful blockchain startups.
