資金 - 英語 への翻訳

• money
• fund
• financial
• finance
• capital
• of funding
• cash
• on financing
• resource
• funds
• resources
• funding
• funded
• finances
• financing
• financed

日本語 での 資金 の使用例とその 英語 への翻訳

ようこそ研究資金管理課へ。
Welcome to the Credit Management Research Centre.

SDGs達成のための資金ギャップは2.5兆ドル。
The financing gap to achieve the SDGs is estimated at $2.5 trillion.

ソフトバンクが資金回収に必死になっている」。
Brightball is getting desperate for funding.".

競争的資金である。
It's a funding competition.

資金の一部を確保するために天然資源が利用される。
Natural resources are being used to secure some of the financing.

国連機関を通じて資金、医薬品、食糧などを提供するということらしい。
Help them through the UN with funds, medical supplies and food.

もちろんこれだけが資金源ではありませんが。
It is not the only source of financing, of course.

資金の一部を確保するために天然資源が利用されている。
Natural resources are being used to secure some of the financing.

しかしながら今年は資金不足に悩まされた。
This year they have experienced a funding shortfall.

だけの資金力とマンパワーが存在しなかった。
The resources and manpower were just not there.

彼らは資金源を失う。
They will lose a funding source.

資金面に大きな差があった。
There was a big gap in funding.

つまり資金計画が必要です。
And that requires a funding plan.

資金で行うことです。
I do it with funds.

資金ショートしているのか？
Are you running short on funds?

資金管理ができていないと。
The management of the funds is not regulated.

資金不足または取引なし。
Lack of Capital or Lack of Deals?

学校には深刻な資金不足があります。
The school had a serious lack of resources.

資金計画的に無理がないこと。
Unfortunately unable to fund in planning.

これで彼らは資金源を失うことになる。
They will lose a funding source.