FINANCED - 日本語 への翻訳

• 融資
• 賄わ
• 資金提供している
• 財源
• 資金を調達した
• 資金提供されている
• まかなわれる
• 財政

英語 での Financed の使用例とその 日本語 への翻訳

The Committee regrets that the compensation, financed by private donations rather than public funds, was insufficient and inadequate;
的資金よりも民間からの拠出金の財源による賠償は不十分であり不適当であった。

Instead, there should be established cultural and educational commissions, locally elected and financed by the state;
その代わり、地方的に選出され国家によってまかなわれる、文化ならびに教育審議会が設置されるべきこと。

The Venetians, Dutch, Henseatic, British and other merchants up to the seventeenth century financed their operations with partners' capital contributions.
世紀になるまで、ベニス、オランダ、ハンザ、イギリスなどの商人たちは仲間内の出資をその事業の財源としていたのです。

Never in history has the world financed such a massive deficit.
世界の歴史で、これほど巨大な財政赤字は、いまだかつて見たことがない。

These investments translate into the number of units financed;
これらの投資は、資金調達されたユニットの数に変換されます。

JBIC also financed the fund necessary for LNG imports and the procurement of LNG tankers that transport LNG.
また、LNG輸入資金やLNGを運搬するLNG船を調達するために必要な資金を融資しました。

We offer 3 payment options, fully financed, partial down and full upfront payment for your convenience.
私たちは3支払いオプション、完全に融資し、あなたの便宜のための部分的なダウンと完全前払い金を提供しています。

So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.
万博では国家資金による多くの宣伝イメージ声明がよく見られますが本物の経験は伴いません。

While the Japanese economy was struggling with the Great Depression, massive cafés financed by Osaka businesses opened up along Ginza-dori, lighting up splashy neon signs.
日本経済が大恐慌にあえぐ一方で、大阪資本による巨大カフェーが銀座通りに出店し、派手なネオンが連なりました。

Story has it that Emperor Franz Josef, who financed the huge project, was not overly impressed with the results.
しかし、この巨大プロジェクトに資金を提供した皇帝フランツ・ヨーゼフは、その出来映えにあまり満足しなかったと言われています。

Billions of dollars of financed lies about flu vaccines were just that: lies.
数十億ドルの資金の裏づけを持ったインフルエンザワクチンに関する嘘はまさに嘘そのものだった。

That's when I learned that it was financed by the Catholic Church.
それが、カトリック教会の資金調達であることを学びました。

He was buried at the small cemetery of Zręcin, next to the Gothic Revival church he had financed.
彼が資金調達したズレンチンにあるゴシック様式の復活教会の隣の小さな墓地に埋葬された。

He was the contact with Illuminati bankers and industrialists who financed the Nazi Party and donated millions to Hitler.
彼は、ナチ党に融資したイルミナティ銀行家たちや産業家たちと接触があり、ヒトラーに大金を提供した。

Thus even though industry financed only 30% of research on the topic, the overall results were split 50-50.
このテーマについての研究の３０％のみが産業界から資金提供されたのに、全体としての結果は五分五分になった。

In 1913, Chanel opened a boutique in Deauville, financed by Arthur Capel, where she introduced deluxe casual clothes suitable for leisure and sport.
年、シャネルはアーサー・カペルの資金提供でドーヴィルにブティックを開業し、レジャーやスポーツに適した豪華でカジュアルな服装を打ち出した。

Doctoral students are supported through doctoral scholarships financed from the state budget and from their own incomes, some of them benefit from doctoral grants.
博士課程の学生は、州の予算と自分の収入から資金提供された博士課程の奨学金を通じて支援されています。

Frances Perkins had first suggested a federally financed public works program, and the idea received considerable support from Harold L.
フランセス・パーキンズ(FrancesPerkins)は初めて連邦政府の資金による公共工事プログラムを提案し、このアイデアはハロルドL.イッキーズ、ジェームズ・ファーリー(JamesFarley)、そしてヘンリー・。

This was the goal of the first project financed by the AfDB, in 1967, for paving two sections of road in Kenya.
年アフリカ開発銀行（AfDB）によって資金提供された最初のプロジェクトの目標は、ケニアの２区間の道路を舗装するためでした。

Vast fortunes were made by those who financed the Industrial Revolution and those who built the railroads.".
産業革命に資金を提供した人、鉄道を建設した人は巨万の富を築いた」という。