資本 - 英語 への翻訳

• capital
• equity
• capitals

日本語 での 資本 の使用例とその 英語 への翻訳

神と資本と女性。
God, Money, and Women.

第２段階：資本市場の自由化。
Step Two is capital market liberalisation.

第3節剰余価値の資本と収入とへの分割。
Section 3: Separation of Surplus-value into Capital and Revenue.

例えば、資本階級と労働階級の闘争。
Take for example the strife between the capitalist class and the laborer class.

それは労働と資本以外のものすべてです。
This is true of labor no less than capital.

NTTとJTOWERの資本・業務提携について。
Conclusion of a capital and business partnership between NTT and JTOWER.

外国資本も以前のようには入って来ない。
And funding from abroad is not coming like before.

労働者は、資本ほど簡単には移動できないからだ。
People don't move as easily as capital.

すべては民間の資本によってのみ行われる。
And all this is only through private funding.

これに伴い、資本提携も行う。
Partners, I believe that cooperation with capital will do this.

資本の必要性。
The need for capital.

資本市場が好例である。
The money markets are a prime example.

新規開発に対する外国資本の割合は50%に制限。
Restrict foreign ownership in new developments to 50%.

資本効率の良い企業が選ばれています。
Choose companies that are capital efficient.

新規開発に対する外国資本の割合は50%に制限。
Foreign ownership in new developments restricted to 50%.

資本市場はどうか。
What is capital market?

政治家、資本家、などなど。
Politicians, capitalists and.

少ない資本=良い企業？
Less money= better companies?

新規開発に対する外国資本の割合は50%に制限。
Foreign ownership in new developments limited to 50%.

これは総資本と総労働の間の闘争です。
It is the struggle between capital and labor.