社会資本 - 英語 への翻訳

• social capital

日本語 での 社会資本 の使用例とその 英語 への翻訳

一方、社会資本の導入は、民俗と農村部の農楽のホテルチェーンのブランドの特徴の豊富な、完璧なサービス施設の数の開発を加速し、農村ツーリズムのアップグレードを推進しています。
Meanwhile, the introduction of a number of social funds to accelerate the development of rich folk customs, services, facilities and the brand characteristics of rural farm music hotel chains to promote the upgrading of rural tourism.

これまでの社会資本の整備を振り返ると、第1段階では鉄道が、第2段階では、第二次大戦後を中心に道路と自動車が、高度成長期後期の第3段階では、廃棄物処理施設や空港などが整備されてきました。
Looking back to Japan's creation of social capital in the past, railway construction was the first stage, road construction and the use of the motor vehicle after World War II was the second stage, and the in the third stage, at the end of the period of rapid economic growth, waste disposal facilities and airports were constructed.

最近ではかなりよく知られるようになってきたように、わが国の政府は膨大な負債をかかえているとはいえ、それとともに巨額の債権をも持っているのであるから、純理論的には、国債発行──とりわけ、今後のわが国経済を支えるような効率の高い優良な社会資本建設のための「建設国債」発行──の余地は、まだかなり大きいとさえ言いうる。
As has become well known in recent years, since our government has enormous debts as well as huge credits, it may be said on purely theoretical basis that the government can still issue national bonds- particularly those of"construction bonds" for public works for building highly efficient and excellent social capital that may support Japanese economy.

社会資本の種類。
Type of social capital.

社会資本の種類。
Types of social capital.

社会資本の不足。
Lack of social capital.

社会資本の喪失。
Loss of Social Capital.

社会資本の喪失。
The loss of social capital.

社会資本】より。
More than social capital.

社会資本の再構築。
Building up social capital.

いわゆる社会資本として。
Its called social capital.

社会資本と経済発展。
Social Capital and Economic Development.

社会資本と経済発展。
Social capital and economic growth.

社会資本の喪失。
Loss in human capital.

社会資本としての知識。
Knowledge as social capital.

情報化と社会資本。
Intelligence and social capital.

社会資本ってなに？
What kind of social capital?

社会資本って何？
What kind of social capital?

社会資本についての考え方。
Thinking on Social Capital.

社会資本の有効活用。
By making good use of social capital.