日本語 での 資金提供している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の投稿で、彼はフォロワーに、アメリカ離脱がいかに“ロシアを助け、アメリカを傷つけるか”について、アメリカの大企業-金融業者が資金提供しているシンクタンク-ブルッキングス研究所が公開している論評を読むよう勧めている。
In other posts, he would recommend followers to read commentary published by US corporate-financier funded think tank- the Brookings Institution- on how the US withdrawal“helps Russia and hurts US.”.年、アル-ヌスラ(シリアのアルカイダ)に資金提供しているアメリカ同盟国のカタール政権が、シリアを調査すべく、世論調査会社を雇った際に判明したのは、55%のシリア国民が、アサドにそのまま大統領でいて欲しいと考えていることだった。
The actual fact is that when America's ally the Qatari regime, which funds al-Nusra(al-Qaeda in Syria), hired a polling firm in 2012 to survey Syrians, the finding was that 55% of Syrians wanted Assad to remain as President.アル・ヌスラに資金提供しているアメリカの同盟者カタール政権が、2012年にシリア国民を調査するため世論調査会社を雇った際、判明したのは、55%のシリア国民が、彼に大統領であり続けて欲しいと思っていることだった。
When America's ally the Qatari regime, which funds al-Nusra, hired a polling firm in 2012 to survey Syrians, the finding was that 55% of Syrians wanted him to remain as President.しかし、2012年に、アル・ヌスラ戦線に資金提供しているカタール政権が、シリア国民を調査するのに世論調査会社を雇った際に、判明したのは、55%のシリア国民が、彼に大統領のままでいて欲しいと願っていることだった。
But when the Qatari regime, which funds al-Nusra, hired a polling firm in 2012 to survey Syrians, the finding was that 55% of Syrians wanted him to remain as President.イラン自身、2014年12月、アメリカ主導の有志連合の枠外で、ISIS拠点に対して空爆を行ったと報じられているが、これは欧米が資金提供している反政府派と戦うというイランの一貫した政策を裏付けるものだ。
Iran itself reportedly conducted airstrikes against ISIS positions outside of the US-led coalition in December 2014, which corroborates with Iran's consistent policy of fighting against rebels that the West has been funding.ハザールマフィアは依然としてジョージソロス（消された人）がこの活動のすべてに資金提供しているふりをしているが、それはロスチャイルドのような本当の資金提供者をカモフラージュしたいだけに過ぎない。
The Khazarian mafia これら候補者全員、実際(ブッシュ家やクリントン家同様に)、9/11以前に、アルカイダに資金提供し、9/11後も資金を提供し続けており、お仲間の他のアラブ王家が他の聖戦戦士集団に資金提供している、サウド王家を代理する候補者連中だ。
Those candidates これら候補者全員、実際(ブッシュ家やクリントン家同様に)、9/11以前に、アルカイダに資金提供し、9/11後も資金を提供し続けており、お仲間の他のアラブ王家が他の聖戦戦士集団に資金提供している、サウド王家を代理する候補者連中だ。
Those candidates フィンランド政府はモスクの建設に資金提供している。
In fact, the president has allocated funding to building mosques.この他にバーブラ・ストライサンド財団もCPIに資金提供している。
The Barbra Streisand Foundation reports that it has funded CPI.仮想通貨を購入するつもりなら、名の通った企業が資金提供している取引所が安心できるでしょう。
If you 巨大なマスコミやNGOネットワークを含む彼女の政治運動全体に、アメリカ合州国とイギリスの政府があからさまに資金提供している。
Her entire political movement, including vast media and NGO networks are openly funded by the United States and United Kingdom governments.ジョリー親善大使は「大量残虐行為と大量虐殺廃止の介入」を含む多くのCFRの特別報告に資金提供している。
She funded many CFR special reports, including the“Intervention to Stop Mass Atrocities and Genocide.”.とミュンヘンを組織本部の公式所在地としており、アメリカのNEDは、あからさまに、彼等に資金提供していることを認めている。
And Munich as the official locations of their organization's headquarters, while the US NED openly admits to funding them.カタールやトルコと共に、サウジアラビアはシリア(ヌスラ戦線や、他のアルカイダ系列)の過激スンナ派イスラム主義者を支援し資金提供している。
Saudi Arabia, together with Qatar and Turkey, is supporting and funding radical Sunni Islamists in Syria(Nusra Front and other al-Qaeda affiliates).ところが、CIAを率いるサウジアラビアの手先、ジョン・ブレナンは、湾岸のご主人様がアルカイダに資金提供している連中でもあることを認めることはできなかった。
But the Saudi tool heading the CIA, John Brennan, can not admit such as his masters in the Gulf are also the ones who finance al-Qaeda.アメリカは、シリアを荒廃させるため長年、テロリストに武器と資金を与えておいて、命を救うための集団に“も”資金提供しているわけではない。
The US did not arm and アメリカは、シリアを荒廃させるため長年、テロリストに武器と資金を与えておいて、命を救うための集団に“も”資金提供しているわけではない。
The US did not arm and IETFは1986年1月、アメリカ政府が資金提供している研究者らの四半期ごとの会議として始まった。
The IETF started in January 1985 as a quarterly meeting of U.S. government funded researchers.NASAが資金提供している研究機関が、人類の現代文明はあと数十年で崩壊するだろう、と予測したそうです。
NASA funded research project predicts collapse of our civilization within the next few decades.
