日本語 での 特化している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらのほとんどは、経済学、経営、工学の分野に特化しているが、中には文学を勉強する学生もいる。
Most of them are specializing in the fields of economics, management, and engineering but there 業界に特化しているし、最高のボックスはまだ最も専門家でなければなりません。
思考分割、高速思考、と人体を演算装置として用いる術に特化している。
They specialize in thought partitioning and thought acceleration, techniques that make use of the human body as an arithmetic unit.スチールワイヤーロープ株式会社1989ので、マルチストランド亜鉛めっき鋼線ロープを供給に特化している。
Chonghong Industries Ltd. have specialised in supplying multi stranded galvanised steel wire rope since 1989.Leshiディスプレイが所有する、革新的かつ包括的な企業です4000平方メートル,ダンボールディスプレイやアクリル製品に特化している人。
Leshi Display リベラル”なNPRすら、ロシアについて、ウソをいうのに特化している。
年創業のDanamicaは、機械学習ツールと「ビジネスインテリジェンス機能」を開発し、賃貸物件のダイナミックプライシングに特化している。
Danamica, which was founded in 2016, has built machine learning tools and“business intelligence capabilities” to specialize in dynamic pricing of rental properties.NK細胞はいくつかの異物に迅速に反応し、癌細胞およびウイルス感染細胞を殺すことに特化している。
NK cells respond quickly to several foreign substances and are specialized in killing cancer cells and virus-infected cells.ラヒシステムは、インフラストラクチャの設計およびインストールに特化しているので、我々は、すべてのデータセンターのプロジェクトに経験の比類のない深さをもたらします。
Because Rahi Systems specializes in infrastructure design and installation, we bring an unmatched depth of experience to every data center project.アメリカなどで、HomeAwayは家主不在型の一棟貸しに特化しているため、同業のAirbnbなどと比べても、物件が地方やリゾート地に集中しているのが特徴。
In the US and other countries, HomeAway specializes in renting a whole house, so it is characterized by the fact that the property is concentrated in rural and resort areas, compared to Airbnb and similar players in the same industry.家族経営のLuerssenGroupは1875年設立で、海軍艦船や沿岸警備隊の艦船の他、60メートルを超えるヨットの設計と製造に特化している。
The family owned Luerssen Group was founded in 1875 and specialises in the design and production of yachts over 60 metres as well as naval and coast guard ships.株式市場インデックスに特化しているトレーダはこの合併商品をご利用し、独立した株式の価格変動に関するリスクを下げることが出来ます。
Traders, who specialize in stock market indices and want to smooth the price volatility of separate stocks, will be comfortable trading this PCI.Chrysaorは、標的型攻撃のソフトウェアやインフラの作成、販売に特化しているNSOGroupTechnologiesが作成したと考えられているスパイウェアです。
Chrysaor is a spyware that is believed to have been created by NSO Group Technologies, a company that specializes in the creation and sale of software and infrastructure for targeted attacks.F-35が空中での司令塔として開発され、ドッグファイト、地上目標への爆撃、情報収集あるいは監視任務を遂行できる能力を持つ一方で、F-22はただ1点に特化している。
While the F-35 has been built as a flying quarterback that can dogfight, bomb ground targets, gather intelligence, or conduct surveillance, the F-22 specialises in one thing: air-to-air combat.USGFXは受賞歴のあるオーストラリアのFX証券会社であり、トレーダーの皆さんがより良い情報に基づいて取引の意思決定を行うための比類のない外国為替教育とスマート取引ツールの提供に特化している。
USGFX is an award-winning Australian FX broker, specialising in the provision of unrivalled forex education and smart trading tools to help traders make better, more informed trading decisions.つ目の理由は、コードエディタは、コードを編集することに特化しているので、コードを意味によって色づけして強調したり、引用符を自動的に閉じたりするような、便利な機能があります。
The second reason 下記に記載されている薬局は、米国市場に特化している：彼らは米国内速い船積みを提供し、米国のライセンスの医師を採用しています。
The pharmacies listed below are specialized on the US market: they offer fast shipping within the US, employ US licensed physicians.腸内フローラに関わるデータ分析に特化している観点では、現在のところ、日本には競合に分類できるサービスは存在しないようだ。
As they specialize in big data related to intestinal flora, there is currently no service that can be classified 紳士服だけでなく、婦人服に特化しているため、女性でもロロピアーナを知っているという人は多いかと思います。
For not only men's clothing, it is specialized in women's clothing, I think people who know the Roropiana in women with large or.モコテクノロジー株式会社で見つかりました2001,深センに位置,中国,OEM/ODMのPCBに特化している人&12yearsのためのPCBA製造業。
Moko Technology Ltd found in 2001, located in Shenzhen, China, who is specialized in OEM/ODM PCB&PCBA Manufacturing for 12years.
