IS DIRECTLY RELATED - 日本語 への翻訳

• 直接関係しています
• 直接関連する
• 直接関係がある
• 直接関連し
• 直接関係していることが
• 直接関係しているからです

英語 での Is directly related の使用例とその 日本語 への翻訳

We focus on ocean because it is directly related to the sustainability of the human life on earth.
なぜなら、それは地球上の人間生活の持続可能性に直接関係しているからです。

Stable wavelength is directly related to the accuracy of the hair removal and indirectly affects the hair removal effect.
安定した波長は毛の取り外しの正確さと直接関連し、間接的に毛の取り外しの効果に影響を与えます、。

Procrastination is directly related to our will, our willingness to act.
先延ばしは私たちの意志、あるいは行動しようという気持ちに直接関係しています。

The extraction of plastic additives is directly related to its solubility in different media.
プラスチック添加剤の抽出は、異なる媒体におけるその溶解度に直接関連する。

Although the solar plexus chakra is a mental chakra, its healthy functioning is directly related to an individual's emotional life.
太陽神経叢チャクラは精神的チャクラだが、その健康面の機能は個人の感情生活と直接関係がある。

NDVI is directly related to the photosynthetic capacity and energy absorption of plants.
NDVIは植物の光合成能力とエネルギー吸収に直接関連し、他の領域に利用することもできます。

It extends to the basic elements of the treasury of the state and is directly related to taxes, budget, cash receipts and expenditures of the state.
州財務省の主要な要素にまで及んでおり、州の税金、予算、現金収入、支出に直接関係しています。

So the experience of grief is directly related to the personality of each person who suffers it.
悲しみの経験は、苦しんでいる各人の人格に直接関係しています。

The amount of space is directly related to the capacity and usable life of the landfill.
スペースの量は、埋立地の容量や寿命に直接関係しています。

Any protection against energy vampirism is directly related to personal boundaries, the ability to defend them and show them to others.
エネルギーの吸血鬼に対する保護は、個人の境界、それらを守り、他の人に見せる能力に直接関係しています。

Hemoglobin is directly related to red blood cells, which in turn are an expression of the hematocrit(corpuscular part of the blood).
ヘモグロビンは赤血球に直接関係しており、赤血球はヘマトクリット（血液の血球部分）の発現です。

Of course, the theme of war is directly related to military aircraft and can write about it endlessly.
もちろん、戦争のテーマは、軍用航空機に直接関係していると際限なくそれについて書くことができます。

Diaper dermatitis is called dermatitis, which is directly related to swaddling.
おむつの皮膚炎は、綿棒に直接関係する皮膚炎と呼ばれています。

Effect of serotonin levels. Serotonin is a chemical in the brain that is directly related to mood.
セロトニン濃度の影響セロトニンは、気分に直接関係する脳内の化学物質です。

Everyone knows that the quality of sleep is directly related to a comfortable bed and quality bed linen. Of course,….
睡眠の質は、快適なベッドと高品質のベッドリネンに直接関係していることは誰もが知っています。もちろん、…。

TimeTec Leave also eases payroll management whenever leave entitlement is directly related to payroll management.
TimeTecLeaveの資格は給与管理に直接関係する場合にも給与管理を容易にします。

This distance is directly related to the density of electron pairs, and the distance differs depending on the material's properties.
この距離は電子対密度に直接関係していて、その距離は材料の性質によって違ってきます。

However, it is the first time that crude oil, which is directly related to North Korea's defense and economy, is put on the sanctions list.
しかし、北朝鮮の国防と経済に直接結びつく原油を制裁の対象にしたのは初めてのことだ。

We handle food, which is directly related to the health of our customers.
私たちは、お客様の健康に直接関わる食品を扱っています。

The file is directly related to the base file or is the base file.
ファイルは、ベース・ファイルに直接関連付けられているか、ベース・ファイル自身である。