英語 での Is directly proportional の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The success of a website is directly proportional to the users' digital experience.
Webサイトの成功は、ユーザのデジタル体験と直に比例します。The rate at which a person can mature is directly proportional to how much embarrassment he can tolerate.
(21)人が成熟する速度は、その人がどれだけ恥に耐えられるかに比例する。健康であることは、無脂肪食品の摂取量に正比例します。A man's spiritual health is directly proportional to his love for God.
人の霊的健康は、正確に神に対する彼の愛に比例します。Studies show that the relationship between reading speed and comprehension is directly proportional to each other.
ところが、研究によれば、読書スピードと理解力は互いに正比例の関係にあるのです。Amontons' First Law: The force of friction is directly proportional to the applied load.
アモントンの第一法則：摩擦力は荷重に比例する。In the direction of the grain, the bending strength is directly proportional to the density of the wood.
木目の方向では曲げ強度は木の密度に直接的に比例します。During the research it was proved that the level of antiseptic capacity of wine is directly proportional to its endurance.
研究中、ワインの防腐能力のレベルは耐性に直接比例することが証明されました。Your impression in the academic community is directly proportional to quality of your publication.
学術コミュニティにおけるあなたの印象は、あなたの出版物の質に正比例します。According to the Shannon- Hartley theorem, the data rate of reliable communication is directly proportional to the frequency range of the signal used for the communication.
シャノン＝ハートレーの定理によれば、信頼できる通信のデータ転送レートは、通信に使われる周波数の幅に比例する。The Law of Probability: The probability of being watched is directly proportional to the stupidity of your act.
確率の法則：他人から見られる確率は、あなたの行動のバカさ加減に比例する。You will notice from the formulas above, that the output power is directly proportional to the frequency"Hz".
上の二つの式から、出力パワーは、周波数”Hz”に直接的に比例していることに気づく。The amount of time she sleeps is directly proportional to the health she has left at the end of the battle.
彼が再生するために眠る時間は、戦闘の終わりまでに失った健康状態に直接比例する。The chances of a piece of bread falling butter side down is directly proportional to the cost of the carpet.
バターを塗った面を下にして食パンが着地する確率は、カーペットの値段に比例する。Carbon-hydrogen bond strength is directly proportional to the absolute value of the ground-state vibrational energy of the bond.
炭素-水素結合力は、結合の基底状態振動エネルギーの絶対値に直接比例する。The regeneration time is directly proportional to how much health they must recover.
再生時間は、回復しなければならない健康状態に直接比例。The magnitude of the earthquake force received by a building is directly proportional to the weight of the building itself.
建物が受ける地震力の大きさは、建物自体の重さに正比例します。Less condensation: The relative humidity of a gas is directly proportional to the partial pressure of water vapor in the mixture.
凝縮を抑える:ガスの相対湿度は、混合ガス中の水蒸気の分圧に正比例します。Our discrete pyroelectric detectors are a class of room temperature thermal detectors that produce a current output that is directly proportional to the rate of change of temperature when exposed to a source of radiation.
当社の離散焦電ディテクタは、室温クラスを形成するAC連結のサーマルディテクタで、照射源にさらされると温度変化率に正比例する電流または電圧出力を生成します。We have a firm fair pricing policy that benefits our customers and ourselves alike and that is directly proportional to the quality of our products.
私たちは、お客様の利益にしっかりと公正な価格政策を持っているし、自分自身を問わず、それが私たちの製品の品質に直接比例します。
