日本語 での に特化した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TVに特化したPR活動。
風洞試験に特化した技術。
Technique specialized for wind tunnel test.ライティングに特化したリサーチサービスを提供しています。
製作に特化した専用工房。
Dedicated studio specializing in production.小売・サービス業に特化した研修サービス。
Training services specialized for the retail and service industries.FXに特化した金融サービスを提供する、金融サービスプロバイダーです。
A Financial Service Provider that privides the financial service specialized in FX.車両断熱に特化したキャンピングカーを製作開始。
Started manufacture of camper vans with specialization in vehicle thermal insulation.美尻に特化したボディメイクダンスプログラム。
She specializes in body makeup dance program.金属加工業に特化したビジネス情報サイトです。
オーディオに特化したパーツの採用。
Adoption of parts specialized in audio sound.これは中国新年に特化した25行のビデオスロットです。
This is a 25-line video slot dedicated to the Chinese New Year.足に特化したお医者さんは、podiatristですね。
A doctor specializing in foot care is a podiatrist.キッチンだけに特化したお店では、「Williams-Sonoma」。
The Vedge sauces are only at Williams- Sonoma.GAINWISEは、通信製品の設計に特化したソリューション企業です。
GAINWISE マンモグラフィに特化した操作性。
Operability specialized for mammography.イスラエルを拠点とするMEC技術に特化したベンダー。
An Israel-based company that specializes into MEC technology. See their webpage.ドアslammersのカスタム製造に特化したレースカーシャーシビルダー、シャーシコンポーネント、ロールケージ、およびキーレースカーを回します。
Race car chassis builder specializing in custom fabrication of door slammers, chassis components, roll cages, and turn key race cars.ファン・ミュージアムは、扇子の保存と展示に特化した世界で初めてのミュージアムとして、1991年にオープンしました。
The Fan Museum, which opened in 1991, is the world's first museum dedicated to the preservation and display of fans.小規模バッチプロトタイピングと大規模製造の両方に特化した最先端の設備。
State of the art facilities specialising in both small batch prototyping and large scale manufacture.LaVigiedel'Eau:水に特化したサイエンスミュージアムで、Cyberthequeでは常時展示やワークショップが行われています。
La Vigie de l'Eau, a science museum dedicated to water, with permanent exhibitions, and workshops held at the Cybertheque.
