日本語 での 弱体化した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フラットトーンの胃のためにだけ強いプレス、または脂肪弱体化した筋肉であっても完全に存在しないでしょう醜いたるみを必要とし、脂肪ひだの印象を作成します。
For a flat toned stomach just needs a strong press, or even the complete absence of fat weakened muscles will ugly sag and create the impression of the fat folds.毛皮が枯渇し毛皮の価格が下落したことでこの会社は1840年代初期に弱体化したが、1846年のオレゴン条約まで重要な存在であった。
Although fur depletion and a crash in fur prices undermined the company in the early 1840s, it remained an important presence until the Oregon Treaty of 1846.あなたは病気の原因、弱体化した免疫とストレスの多い状態の影響、起こりうる病気、そして人からの感染の可能性について学びます。
You will learn about the causes of the disease, the effects of weakened immunity and stressful conditions, possible diseases, as well as the possibility of infection from a man.彼らはただ、好きな一般アライズ扁平(破損、弱体化)トウモロコシを-彼らの近くで落雷が原因で穀物の弱体化した後。
They arise just like any commonly flattened(damaged, 動揺した心を落ち着かせるには、逮捕や処刑によって弱体化した赤軍がさらに強くなっているので、あなたは国をだましています。
To calm agitated minds, you are deceiving the country, because the Red Army, weakened by arrests and executions, has become even stronger.形状は、すでにずっと前に、その中に作成されており、その形状が損傷することによってできること、および茎を弱体化した結果として作成されただけで地面に曲げています。
The shape was created within them already long before, and are bending to the ground just where that shape was created by damaging and as a result of that weakening stalks.しかし一般的に弱体化した免疫システム子供や高齢者を持つ人々、最もにもあらゆる年齢の人々に発生する可能性があります普通の風邪に敏感であります。
Though generally people with weakened immune systems, children and the elderly are susceptible to common cold the most, it may also occur in people of any age.エルドアンの北京訪問の明確な目的は、ここ数カ月間、アメリカ制裁によって大きな打撃を受けている弱体化したトルコ経済に対し経済援助を得ることだった。
The clear purpose of the Erdogan Beijing trip was to gain economic support for Turkey's weakening economy, hard hit in recent months by US sanctions.習近平国家主席との武漢会談と同様に、ソチ訪問は過去数年間に弱体化した二国間関係の再設定と再構築を目指したものと言える。
As was his Wuhan meeting with Chinese President Xi Jinping, the Sochi visit was aimed at resetting and rebalancing bilateral ties that have weakened over the past few years.そして、すべては通常の（おそらく長期の）うつ病、または弱体化した免疫システム、そしてその結果として、秋から冬にかけての無限の速報で終わるでしょう。
And then everything will end either with an ordinary(possibly prolonged) depression, or with a weakened immune system and, as a result, with endless bulletins in the autumn-winter period.黒田源一(阿部祐二)率いる黒田財閥は、大不況によって弱体化した政府に代わって台頭するが、ある目的のために人身売買、人体実験を繰り広げていた。
Kuroda Industries Group chairman, Kuroda(Abe Yuji) who has gained enough power to supersede the government weakened by a major recession, is expanding the human trafficking business and human experimentations for a specific goal.動物のための,獣医師は、骨密度を増加させる方法としてNeurabolを定めることができます,筋肉の成長と赤血球産生を高めます,そして栄養失調や弱体化した動物で食欲を喚起。
For animals, veterinarians may prescribe Neurabol as a way to increase bone density, boost muscle growth and red blood cell production, and arouse appetite in malnourished or weakened animals.ドナルド・トランプ共和党大統領は、石油とガスの生産を開放するよう呼びかけ、石油とガス事業からのメタン排出と車両からの二酸化炭素排出に関する規制を撤回または弱体化した。
Republican President Donald Trump has called for opening up oil and gas production and reversed or weakened regulations on methane emissions from oil and gas operations and carbon dioxide emissions from vehicles.を取り除き、次に火付け(fire-setting)により弱体化した熱い岩を急冷した。
then to quench hot rocks weakened by fire-setting.ナポレオンは、1812年にロシア西部のモスクワの西側での会戦でロシア人を破ったが、取り返しがつかないほど彼の軍隊は弱体化した。
Napoleon defeated the Russians in 1812 in a pitched battle at a village in western Russia west of Moscow, but irreparably weakened his army.自動車を持っていない・運転できない人や、廃線などで交通網が弱体化した地域に住む人は近所で食料品や生活用品の買い物ができなくなる。
They do not have cars- People who can not drive or who live in areas where the transportation network is weakened due to waste lines and the like will 分裂したEU・弱体化したNATOという条件のもと、ロシアの経済と社会が危機に面しているということを考慮すると、プーチンは民衆をまとめるために次の対外的な敵が必要になる。
With a fractured EU, and weakened NATO, Putin, facing an ongoing economic 弱体化した清の国家はロシヤと日本の間の戦争（1904年〜1905年）と、それによる日本の極東における覇権の確保を阻むことができなかった。
The weakened Chinese state could not interfere in 経済と産業が弱体化した大恐慌の状態では、体制側は組織労働者なしにやっていくことはできなかったし、そういうわけで組織労働者は体制内で権力のわけまえ…。
In the weakened economic-industrial state of 裏付けとなる研究がたくさんあります経済格差の拡大に伴い弱体化した様々な物事を紹介する研究が世界中の―一流の研究所から発表されています。
There's a lot of really compelling research coming out from top labs all over the world, showcasing the range of things that are undermined as economic inequality gets worse.
