JUSTIFIED - 日本語 への翻訳

• 正当な
• 正当化される
• justified
• 正当化している
• 正当化しました
• 正当化するのが
• 正当化され
• 正当で

英語 での Justified の使用例とその 日本語 への翻訳

Justified by the legitimate government need.
そこで、政府の必要性が正当化される。

Both decisions were justified.
両方の判定は妥当だった。

You justified their murders for that very reason.".
君はそんな理由だけで彼らの殺害を正当化したのだ。

RIGHT NOW, your fear is justified.
今、君の恐怖は、妥当です。

But that separation is not justified.
しかし、そのような分離は妥当ではありません。

The lower valuation is justified.
低い評価は妥当だ。

And this fellow's anger is justified.
この場合、パートナーの怒りは正当なものである。

I thought this justified my behavior.
それは、僕の行為を正当化してくれた。

Voter anger is justified.
有権者の怒りは当然である。

We're totally justified!
我々は完全正義だ！

Is the War on Terror Justified?
テロとの戦争は正当か？

How is this higher price justified?
この高価格をどう正当化するか？

Now, your fear is justified.
今、君の恐怖は、妥当です。

The anger of women is justified.
女性のお怒りは、当然だろう。

The court's judgement is absolutely justified.
この裁判所の判断は極めて正当なものである。

War against them is justified.
そしてそれに対する戦争は正義だ。

You think killing abortion providers is justified.
中絶推進派を殺して当然だと思う。

People's anger with bankers is justified.
銀行に対する大衆的怒りは当然である。

Is this investment truly justified?
その投資は本当に正しいか。

It said that if"reasonable and justified proposals" are made, an out of court settlement is still possible.
さらに、「妥当かつ正当な提案」がなされれば、法廷以外での解決はまだ可能だとも述べている。