JUSTIFIED in Dutch translation

• gerechtvaardigd
• terecht
• verantwoord
• gemotiveerd
• gegrond
• te rechtvaardigen
• gerechtigd
• gewettigd
• rechtvaardiging
• onderbouwd
• justified
• bewaarheid
• uitgevulde

Examples of using Justified in English and their translations into Dutch

Requests for confidentiality should be justified.
Verzoeken tot geheimhouding dienen te worden gemotiveerd.

their infringement can never be justified.
schending van grondrechten is niet te rechtvaardigen.

Clever. Clever and justified.
Slim en verantwoord.

Commander Queeg was not justified.
Dat het aflossen van commandant Queeg niet terecht was.

They question whether you were justified to murder him.
Ze vragen zich af of het gerechtvaardigd was hem te vermoorden.

This legal base is justified by both its objective and its content.
Deze rechtsgrondslag vindt zijn rechtvaardiging zowel in het doel als in de inhoud van de richtlijn.

We would be justified to seek vengeance.
We zouden gerechtigd zijn om wraak te nemen.

However, this fear is not always justified.
Deze vrees is echter niet altijd gegrond.

The omission of information from the application must be justified.
Het niet vermelden van gegevens in de aanvraag wordt gemotiveerd.

This formula is justified by the following demonstration.
Deze formule is als volgt te rechtvaardigen.

The use of CAP funds needs to be fully justified.
Het gebruik van GLB‑middelen moet volledig verantwoord zijn.

Every single one of them was justified.
En elk ervan is terecht.

Friends, your anger is wholly justified.
Vrienden, jullie woede is gerechtvaardigd.

Detailed and adequately justified time schedule for PMCF activities e.g.
Een gedetailleerd en afdoende onderbouwd tijdschema voor PMCF-activiteiten bv.

What matters is that I was justified in firing Samantha.
Ik was gerechtigd om Samantha te ontslaan.

This ban is not justified, neither scientifically nor legally.
Een dergelijk verbod is wetenschappelijk noch juridisch gegrond.

It is now appropriate to ascertain whether that obstacle is objectively justified.
Er moet nu worden onderzocht of er een objectieve rechtvaardiging is voor deze belemmering.

Any measures should be properly justified.
De maatregelen dienen naar behoren te worden gemotiveerd.

However, in many cases online geo-blocking is not justified.
In veel gevallen is geoblocking echter niet te rechtvaardigen.

The question is whether these efforts can be justified.
Vraag is of deze inspanning verantwoord is.