ALSO JUSTIFIED in Dutch translation

• heeft ook gerechtvaardigd
• ook gerechtvaardigd
• eveneens gerechtvaardigd
• ook gerechtvaardigd op grond

Examples of using Also justified in English and their translations into Dutch

In the EESC's view, the reform of the PSI Directive is also justified by the enormous potential- as yet insufficiently exploited- of public information in three key areas,
Naar het oordeel van het EESC is de hervorming van de richtlijn Overheidsinformatie ook gerechtvaardigd op grond van het grote(onvoldoende benutte) potentieel dat overheidsinformatie heeft op drie belangrijke terreinen, in die zin

This move not only enabled him to get rid of his old wife in order to get a new wife, but it also justified his confiscation of Catholic church properties.
Deze beweging niet alleen liet hem toe om zijn oude vrouw van de hand te doen om een nieuwe vrouw te krijgen, maar het rechtvaardigde ook zijn inbeslagneming van Katholieke kerkeigenschappen.

This evolutive approach is also justified by the fact that the classic declarations
Deze evolutieve benadering wordt ook gerechtvaardigd door het feit dat de klassieke verklaringen

Consequently, it is also justified to apply in this case the exception for urgent cases provided for in Article 4 of Protocol(No 1)
Bijgevolg is het eveneens gerechtvaardigd in dit geval de uitzondering voor spoedeisende gevallen van artikel 4 van het Protocol(nr. 1) betreffende de rol van de nationale parlementen

Choosing the Scheldt-coastal sea area for a first test study is also justified by the availability of large amounts of data,
De keuze voor het Schelde-kustgebied als eerste teststudie wordt ook gerechtvaardigd door de beschikbaarheid van grote hoeveelheden gegevens, de state-of-the-art modellen

Evaluating network industries providing services of general economic interest at this particular time is also justified by the fact that these sectors are currently undergoing major structural reforms due to regulatory, technological, social and economic changes.
De evaluatie van de netwerkindustrieën die diensten van algemeen economisch belang verlenen is momenteel ook gerechtvaardigd op grond van het feit dat deze sectoren als gevolg van regelgevende, technologische, sociale en economische veranderingen ingrijpende herstructureringen doormaken.

Where the market risk is predominant due to market failures, public support is also justified to level the playing field- and regulation can also
Wanneer het marktrisico vooral voortkomt uit falende marktwerking, is het ook gerechtvaardigd overheidssteun te geven om gelijke voorwaarden te scheppen-

Differentiated limits are also justified for passenger car tyres, whose characteristics must
Voorts is het ook legitiem, gedifferentieerde grenswaarden vast te leggen voor banden(van personenwagens)

practical pointers in the transport sector to curb CO2 emissions is also justified by the length of time required to achieve significant results in the area.
maatregelen in de vervoerssector te treffen ter beperking van de uitstoot van CO2, wordt tevens ingegeven door de lange tijd die nodig is om zinvolle resultaten te behalen.

whether their fear of social ostracism is also justified, or merely a product of their own prejudice,
hun angst voor sociale uitsluiting ook gegrond is of slechts een product van hun eigen vooringenomenheid,

Finally, in paragraph 108 of the contested judgment, the Court also justified the application of the declining market criterion by holding that point 32 of the version of the multisectoral framework adopted in 2002 56 takes an examination of the economic decline in a market as a basis for identifying sectors with problems.
In punt 108 van het bestreden arrest heeft het Gerecht ten slotte de toepassing van het criterium van de krimpende markt ook gerechtvaardigd met de stelling dat de in 2002 vastgestelde multisectorale kaderregeling 56zich in punt 32 baseert op het onderzoek van de economische neergang van een markt voor de identificatie van sectoren in moeilijkheden.

Whereas the application of such exception is also justified where goods are imported for sale, other disposal
Overwegende dat de toepassing van een dergelijke uit zondering eveneens gerechtvaardigd is indien de goe deren worden ingevoerd om na verdere be-

The swimming pool is well maintained and also justifies the price of Maro's Spitaki.
Het zwembad is goed onderhouden en rechtvaardigt ook de prijs van Maro's Spitaki.

The swimming pool is well maintained and also justifies the price of Maro's Spitaki.
Het is echt onderhouden en rechtvaardigt ook de prijs van Maro's Spitaki.

This also justifies the settlement of imbalances on the basis of this operational information.
Dit rechtvaardigt ook het verrekenen van onbalansen op basis van deze operationele gegevens.

This quality check also justifies the sale price the buyer pays.
De kwaliteitscontrole rechtvaardigt ook de verkoopprijs tegenover de kopers.

And it also justifies the state's increasingly draconian treatment of its own citizens.
En het rechtvaardigt ook de staat steeds meer draconische behandeling van haar eigen burgers.

The demographic challenge also justifies a debate at European level on family and birth policies.
De demografische uitdaging rechtvaardigt ook een bezinning in EU-verband op gezins- en geboortebeleid.

This also justifies the largely non-occurring side effects.
Dit rechtvaardigt ook de grotendeels niet-voorkomende bijwerkingen.

This also justifies the public contribution to building the system.
Dit verantwoordt tevens de publieke bijdrage aan de aanleg van het systeem.