COMPLETELY JUSTIFIED in Dutch translation

• volkomen terecht
• volledig gerechtvaardigd
• volledig terecht
• volkomen gerechtvaardigd

Examples of using Completely justified in English and their translations into Dutch

With this album they also prove that their invitation to Complexity Fest last year was completely justified.
Met dit album bewijzen ze ook dat hun uitnodiging voor Complexity Fest vorig jaar volledig terecht was.

it seems by no means outrageous, and completely justified.
lijkt geenszins buitensporig en volkomen terecht.

Slayer is mega impressive, but the picks Andy made are completely justified.
Slayer is mega impressive, maar de greep die Andy er uit heeft gemaakt is volkomen gerechtvaardigd.

The dinners that are served are of such high quality that the Michelin star is completely justified.
De diners die men serveert zijn van een dergelijk hoogstaande kwaliteit dat de Michelin ster volkomen terecht is.

Of course the returns for using our products are in such high proportions that we believe everyone is completely justified.
Natuurlijk is de opbrengst voor het gebruik van onze producten zijn in dermate hoge proporties aangenomen dat we geloven dat iedereen is volkomen terecht.

The Iranian regime is doing well, and the report's criticism of it is completely justified.
Het gaat goed met het Iraanse regime, en de in het verslag geuite kritiek erop is volledig gerechtvaardigd.

Of course the returns for using our Door Lock Hardware are in such high proportions that we believe every one is completely justified.
Natuurlijk is het rendement voor het gebruik van onze De Hardware van het Slot van de deur zijn in zulke hoge proporties aan dat we geloven dat een ieder is volledig gerechtvaardigd.

I feel completely justified in promoting this event on every domain
MIJ voelen volkomen verantwoorde ter stimulering zulks gebeurtenis voort om gebied

Of course the returns for using our products are in such high proportions that we believe every one is completely justified.
Natuurlijk is het rendement voor het gebruik van onze producten zijn in zulke hoge proporties aan dat we geloven dat een ieder is volledig gerechtvaardigd.

would therewith be morally completely justified.
is daarmee moreel volstrekt gerechtvaardigd.

Okay, this is not helping me get over my crazy yet completely justified Cuban overprotectiveness!
Oké, dit helpt me niet met… mijn gestoorde maar helemaal terechte Cubaanse overbezorgdheid!

I therefore find it completely justified that the Netherlands is not receiving any money from the European Social Fund for the time being, until such time as it can account for the unauthorised spending of those monies down to the last euro.
Ik vind het daarom volkomen terecht dat Nederland voorlopig geen geld uit het Europees Sociaal Fonds ontvangt, totdat het volledige opheldering verschaft over de onrechtmatige besteding van die gelden.

then Stalin is completely justified, if- if the proletarian revolution is not completely condemned.
dezelfde morele waarde bezitten als de revolutionaire maatregelen van de bevrijdingsstrijd, dan is Stalin volkomen gerechtvaardigd, als….

Putin's Russia is nothing compared to the vitriol leveled against Israel for its far more restrained(and completely justified) 2014 operation against Hamas in Gaza.
Poetin's Rusland is niets vergeleken met het vitriool dat naar Israël wordt gespuid voor haar veel meer ingetogen(en volkomen terechte) operatie tegen Hamas in Gaza, aka Operation Protective Edge, zomer 2014.

It has to be said right at the start that it is completely justified to try and develop a defence system to monitor submarines that use new technology, which are difficult to see using conventional passive radar.
Allereerst moet worden gezegd, dat het volledig gerechtvaardigd is het defensiesysteem zo te willen ontwikkelen, dat het moderne duikboten kan controleren die met traditionele passieve radars moeilijk waarneembaar zijn.

it is completely justified to curb or abolish fixed prices, no matter whether nationally or internationally.
is het absoluut gerechtvaardigd vaste prijzen- en dan doet het er niet toe of dat nationale of grensoverschrijdende prijzen zijn- te bestrijden en af te schaffen.

This would be completely justified, as the three Dubliners forming The Minutes, know how to make
En dat zou eigenlijk helemaal terecht zijn want de drie Dubliners die samen The Minutes vormen weten

it was completely justified.
was zij volkomen verantwoord.

proving that their first prize was completely justified.
die duidelijk maakt dat die eerste prijs geheel terecht was.

therefore it's completely justified that Metal Blade once more draws the attention to these two albums.
daarom is het ook volledig terecht dat Metal Blade deze twee schijfjes opnieuw onder de aandacht brengt.