Examples of using Ospravedlnit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jsem již řekl, nic nemůže ospravedlnit snížení podpory.
Možná to byl můj způsob, jak ospravedlnit to, co jsem dělal.
Nejlepší způsob, jak ospravedlnit sama sebe, je najít někoho, kdo si to zaslouží.
The best way to justify it Pokoušejí se to ospravedlnit tvrzením, že žijeme v době škrtů.
They are justifying this to us by saying that we To je jediná možnost, jak ospravedlnit všechno milosrdenství, kterého se mi dostalo.
It's the only way I can justify all the blessings Carle, jak můžete ospravedlnit porušení zákona seskokem z té budovy?
Jak ospravedlnit uvedení člověka na cele smrti br bez fyzické důkazy?
How do you justify putting a man on death row with no physical evidence?Toto převzetí nelze ničím ospravedlnit, a já se na tom nehodlám podílet.
This takeover is completely unwarranted, and I won't help you justify it.Jak můžete ospravedlnit válku vedenou jen pro zisk z jejího výsledku?
How can you justify starting a war just to profit from the outcome?Jak můžete ospravedlnit monstrum, které zaútočí na svého adoptivního otce?
How can you justify a monster who attacks his adoptive father?Ospravedlnit se?
Ano, jak můžete ospravedlnit zvýšení daní něčím co ublíží městu?
Yeah, how can you justify raising taxes for something that will hurt the town?Ospravedlnit válku.
Vindicate the war.Tržní intervenci nelze ospravedlnit, když jsou ceny vysoké.
Jak můžete ospravedlnit vlastnictví většiny podílu?
How can you possibly justify owning a majority share?Chci Edie ospravedlnit a k tomu potřebuji tři slova, dobře?
Takže si tím mohl ospravedlnit cokoliv, co udělal.
So that would justify to him whatever he did.Jak lze ospravedlnit americký dronový útok na svatebčany?
An American drone strike at a wedding? How do you justify.Jak lze ospravedlnit americký dronový útok na svatebčany?
How do you justify an American drone strike at a wedding?To má asi ospravedlnit mou… Na shledanou.
Goodbye.- It seemed to warrant my coming 
