EXONERATE in Czech translation

• očistit
• ospravedlnit
• zprostit viny
• osvobodit
• zprostit obvinění
• očišťují
• očistilo

Examples of using Exonerate in English and their translations into Czech

I can't believe they won't exonerate you.
Jakmile si vyslechnou důkazy. Určitě tě očistí.

Jack gave him a time that would exonerate him.
Jack mu udal hodinu, která by ho osvobodila.

How much does this recording exonerate Moss anyway?
Jak moc tahle nahrávka očistí Mosse?

Exonerate? That is a big word, particularly in your case?
To je silné slovo,- obzvlášť ve vašem případě. Očistil?

I think we both know it will exonerate him.
Myslím, že my oba víme, že by ho to ospravedlnilo.

What do you mean exonerate me?
Co tím myslíš, že mě ospravedlníš?

He thought he had enough evidence to hang Conrad- and exonerate your father.
Myslel, že má k pověšení Conrada a osvobození tvého otce dost důkazů.

What, just to grab the gun that would exonerate a fellow officer?
Proč, jen aby tam vzali zbraň, která by očistila kolegu policistu?

They would exonerate me in an instant.
V mžiku by mě očistily.

This tape clearly exonerate Ron Chartman.
Tato nahrávka zcela jasně zprošťuje Rona Chatmana viny.

You could make a deal with DHS and exonerate Vincent. And I'm sorry that I'm gonna use the"B" word,
Mohli bychom se dohodnout s DHS a očistit Vincenta. A lituju, že použiju slovo na N, ale kdybychom našli netvora,

And I'm sorry that I'm gonna use the"B" word, but if we can find the beast that killed Braxton… You could make a deal with DHS and exonerate Vincent.
Mohli bychom se dohodnout s DHS a očistit Vincenta. A lituju, že použiju slovo na N, ale kdybychom našli netvora, co zabil Braxtona.

I would rat you guys out in a second if it weren't for the fact that you have the one thing that could exonerate Jonathan.
Že máš jednu věc, která dokáže ospravedlnit Jonathana. kdyby tu nebylo to.

We thought catching Ridwan would help exonerate Jax, but he flipped the script to make her look even worse.
Mysleli jsme, že dopadení Ridwana pomůže očistit Jax, ale on to otočil tak, že to s ní vypadá ještě hůř.

Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln, that Terrence Steadman wasn't in the car that night.
Ale někdo zevnitř tvrdí, že může Lincolna zprostit viny. Že Steadman té noci nebyl v autě.

only after we hear from a witness he claims can exonerate Murdock.
až potom, co vyslechneme svědka, který může ospravedlnit Murdocka Skvělý.

It's letters that umm… exonerate me from any connection to the falsified research data.
Jsou to dopisy, které hmm… očišťují mne z jakékoli spojitosti s těmi falešnými daty.

Booth and I already read through all of them hoping to find something that could exonerate Zack.
Oba jsme je s Boothem už pročetli, doufali jsme, že najdeme něco, co by mohlo očistit Zacka.

But only after we hear from a witness he claims can exonerate Murdock That's great. and prove that Fisk has been playing us.
A dokázat, že Fisk si s námi jenom hraje. Ale až potom, co vyslechneme svědka, který může ospravedlnit Murdocka Skvělý.

You're forgetting, Mason, that I'm in possession of the only thing that could one day exonerate you.
Zapomínáte, Masone, že mám jedinou věc, která by vás jednou mohla zprostit viny.