Examples of using Exonerate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the professor whose testimony might exonerate her husband, but Artemy refuses to testify since that would jeopardize his academic career.
la profesora cuyo testimonio puede exonerar a su esposo, pero Artemy se niega a testificar ya que eso pondría en peligro su carrera académica.investigated with a view to either substantiate the allegation or exonerate the alleged perpetrators.
Unidas se evalúan e investigan a fin de sustanciar la denuncia o exonerar al supuesto responsable.Consequently, Eleser exonerate themselves from any responsibility resulted from any breach from the user's side.
En consecuencia, Eleser se exonera de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de esta garantía.it cannot exonerate the person to whom it applies from all criminal responsibility.
no puede exonerar a su beneficiario de toda la responsabilidad penal.users exonerate CACAO SAMPAKA from all liability for direct
el usuario exonera de toda responsabilidad a CACAO SAMPAKA por los daños directos
If you feel you can't exonerate my son, Mr. Coho… I invite you to point your finger at me.
Si cree que no puede hacer que exoneren a mi hijo lo invito a que me señale.in order to justify and exonerate the capitalist system which bears the blame.
para justificar y exonerar al sistema capitalista que culpa.When faced with evidence that can equally exonerate or implicate a suspect,
Si las pruebas exoneran e inculpan por igual a un sospechoso debemos,and this responsibility exonerate the organization.
y esta responsabilidad exonera a la organización.Sydney informs Katya that the records exonerate Irina and implicate Sloane it was later discovered that Sloane's imposter, a pawn of Elena Derevko, was behind it.
Sydney informa Katya que los registros exoneran a Irina e implican Sloane posteriormente se supo que todo etuvo orquestado por Elena Derevko.the DNA fingerprinting does indeed exonerate this man.
el ADN encontrado en la huella exonera a este hombre.the Senegalese courts unanimously hold that no order from a superior officer can justify the practice of torture or exonerate those guilty of such acts.
senegaleses consideran unánimemente que ninguna orden dictada por un superior jerárquico justifica la práctica de la tortura, ni exonera a los culpables de esos actos.Exonerate to the mothers, that want that your children feed of a way perfect.
Exonero a las madres, que quieren que sus hijos se alimenten de una manera perfecta.
should the international community exonerate Iraq from further payments to the Commission.
la comunidad internacional exonerara al Iraq de seguir efectuando pagos a la Comisión.If we exonerate him then his wife and daughter will get the death benefits they deserve.
Si lo exoneramos su mujer y su hija recibirán la pensión que merecen.Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the Initiative numbers, exonerate me.
Ha costado más de lo esperado que la protección que metí en Carrion descubra todas las transacciones de Iniciativa y me exonere.Don't you think it's funny… that a tape that could exonerate my client is missing?
¿No es curioso que una cinta que exoneraría a mi cliente desaparezca?In addition, the Law stipulates that the consent of the victim cannot exonerate the perpetrator of his criminal responsibility.
Además, la ley determina que el consentimiento de la víctima no exonerará al autor de responsabilidad penal.Well, perhaps we can hope together that the truly guilty party will step forward and… Exonerate the good Captain.
Bueno, quizá podamos esperar juntos que el verdadero culpable dé un paso al frente y… exonere al buen capitán.DNA fingerprinting, a technique used to incriminate or exonerate a suspect using biological evidence,
Las huellas digitales con ADN, una técnica usada para exonerar o incriminar a un sospechoso usando evidencia biológica,
