Examples of using Exonerar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estoy tratando de exonerarlo.
I'm tryin' to clear him.Bueno, David Ronaldo estuvo buscando pruebas para exonerar a Cruz.
Well, David Ronaldo was looking for evidence to clear Cruz.El tribunal puede exonerar de responsabilidad penal a los delincuentes juveniles sin antecedentes penales acusados de delitos menores si considera posible su rehabilitación mediante medidas reformatorias obligatorias.
The court may exonerate from criminal liability juvenile first offenders accused of minor offences if it considers that they can be rehabilitated by means of compulsory reform measures.La extraterritorialidad puede, de hecho, exonerar o excluir a un individuo
conseguiste proteger a Jack, exonerar a Daniel, y forzar a Lee a vender a los Graysons para salvarse a sí mismo.
you managed to protect Jack, exonerate Daniel, and force Lee into selling out the Graysons to save himself.Ninguna decisión del Consejo de Miembros podrá exonerar a un Miembro de sus obligaciones financieras que emanen del presente Convenio.
No decision of the Council of Members may relieve a Member of its financial obligations under this Agreement.Ahora bien, esa insuficiencia no puede exonerar a la organización responsable de las consecuencias jurídicas resultantes de su responsabilidad en virtud del derecho internacional.
However, that inadequacy cannot exempt a responsible organization from the legal consequences resulting from its responsibility under international law.la profesora cuyo testimonio puede exonerar a su esposo, pero Artemy se niega a testificar ya que eso pondría en peligro su carrera académica.
the professor whose testimony might exonerate her husband, but Artemy refuses to testify since that would jeopardize his academic career.sin embargo, exonerar al testigo de la obligación de responder por las razones que considere conveniente.
however, relieve the witness of the duty to answer, for reasons which it deems appropriate.Entonces, para exonerar a Cole Judson… tenemos que destilar este moho hasta un apelativo humano.
So, in order to clear Cole Judson we have to distill this mold down to the equivalent of a human name.El funcionario público puede exonerar a los padres del requisito de la presentación del niño.
The public official may exempt the parents from the requirement to present the infant.Unidas se evalúan e investigan a fin de sustanciar la denuncia o exonerar al supuesto responsable.
investigated with a view to either substantiate the allegation or exonerate the alleged perpetrators.Un tribunal podrá exonerar a un cónyuge de la obligación de pagar la pensión alimentaria al otro cónyuge
Mientras tanto a menos que no podamos exonerar completamente al Sr. Harrington debo insistir en que se lo confine a sus cuartos.
Meanwhile, unless we can clear Mr. Harrington positively… I must insist that he be confined to quarters.Sin embargo, esa inexactitud no debe, en sí misma y por sí misma, exonerar al grupo especial de su deber de evaluar la equivalencia de los respectivos grados de contribución.
However, such imprecision should not, in and of itself, relieve a panel from its duty to assess the equivalence of the respective degrees of contribution.Orden Público puede también exonerar de la disposición a otros tipos de procesiones.
Public Order may also exempt from the provision other kinds of processions.no puede exonerar a su beneficiario de toda la responsabilidad penal.
it cannot exonerate the person to whom it applies from all criminal responsibility.Si, nosotros podemos exonerar su depósito si usted califica en una de las siguientes categorías.
En el Código Penal uno de los fundamentos para exonerar de culpabilidad es la prescripción del delito art. 67.
The Code recognizes the statute of limitations as one of the grounds for release from criminal responsibility art. 67.No podemos ver cómo la Iglesia Romana puede exonerarse de la acusación de idolatría….
How the Roman church can clear herself from the charge of idolatry we cannot see….
