日本語 での 現在直面している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイバーセキュリティワーカーの雇用数が多いほど、現在直面しているセキュリティ上の課題と戦うのに適しています。
The more cyber security workers that can be employed the better to combat the security challenges that we're currently facing.ストレージ税は、DLTが現在直面している最も重要な課題のいくつかに対処するための機能を提供します。
Storage taxes offer a slew of features that address some of the most critical challenges the DLT is facing today.現在直面している困難も我々にとって決して乗り越えられないものではない。
あなたがたが現在直面している苦難は、神が受けている苦難と同一のものではないだろうか。
Is not 現在直面している個人的な課題とビジネス上の問題があります。
農民たちの英知をもってしても、私たちが現在直面している水問題を予見できなかったからかもしれません。
This could 我々は、債権国に対してアフリカの重債務国が現在直面している困難を考慮にいれるよう要請する。
We urge creditor countries to take into account the difficulties that heavily indebted African countries are now facing.しかし、雷電ネットワークが現在直面している問題に雷電ネットワークが実際にどのように対処しているかを復習するシリーズの一部です。
But is part of a series in which I will review how the Raiden Network actually tackles the issues that the Lightning Network is currently facing.オランダの風刺ニュース番組は、米国が現在直面しているＮＲＡ（壊滅的な人道危機）の拡大を防ぐために、あなたにも出来る方法を、提案した。
Thatâs how one dutch news satire program says you can help stop the spread of nra, the âdevastating humanitarian crisisâ currently facing the united states.チョムスキー氏はAlternetとのインタビューで、多くのアメリカ人が現在直面している貧困を、かつてアメリカ人が1930年代の大恐慌で味わった状況と比較した。
In an interview with Alternet this week, Chomsky compared the poverty that many Americans now face with the conditions an older generation confronted during the Great Depression.現在直面している複雑なセキュリティ上の課題を解決するために、企業、政府機関、教育機関はサイバーセキュリティ専門家の数を大幅に増やさなければなりません。
To solve the most complex security challenges that organizations face today, industry, government, and academia must substantially increase the number of cybersecurity professionals in the workforce.私とニール・キーナンに、我々が現在直面している金融危機の歴史的なルーツであり、ケネディが暗殺された原因として、グリーン・ヒルトン・メモリアル協定へと指し示したのも彼だ。
He also pointed me and Neil Keenan towards the Green Hilton Memorial accord as being the reason for the Kennedy assassination and the historical root of the financial crisis we now face.Ciscoの幹部でEosを担当するDanScheinman氏は、この新しいソフトウェアプラットフォームなら、メディア企業が現在直面している最大の問題の1つに対処できると確信している。
Dan Scheinman, the Cisco executive behind Eos, believes the new software platform addresses one of the biggest problems media companies face today.JIの参加者が現在直面している厳しい市場の状況や、その結果として締約国のツールとしてのJIの価値を脅かしている機関の能力面の喪失等に懸念を表明;
Expresses concern regarding the difficult market situation currently faced by JI participants and the consequent loss of institutional capacity threatening the value of JI as a tool for parties;CDMの参加者が現在直面している厳しい市場の状況や、その結果としてCDMの価値を脅かしている機関の能力面の喪失等に懸念を表明;
Expresses concern regarding the difficult market situation currently faced by CDM participants and the consequent loss of institutional capacity threatening the value of the CDM;さらにInternetofThingsが世界経済にどのように影響を与えるか、また、さまざまな市場が現在直面している多くの課題をInternetofThingsがどのように解決するかについての予測も聞くことができます。
Attendees will also hear predictions about how the Internet of Things will affect the global economy, and how it has the potential to address many of the challenges the various markets currently face.軽量化構造は未来への重要なトレンドであり、特に自動車産業が現在直面している、劇的な変化の重要な側面となっています。
Lightweight construction is an important trend for the future- and especially in the automobile industry, a crucial aspect of sweeping change which is currently faced by this sector.私たちのブロックチェーンアプローチは、データプロバイダに完全な透明性、トレーサビリティ、監査性を提供し、既存の市場で現在直面している多くのハードウェアデータプロバイダを克服します。
Our blockchain approach provides data providers with full transparency, traceability and auditability, overcoming many of the hurdles data providers currently face in the existing marketplace.本書は彼女の世代や彼女の音楽のファンだけに訴えるだけでなく、社会が現在直面している問題について幅広い論客に語りかけるものになるでしょう」。
It will not only appeal to her generation and fans of her music, but speaks to a wider polemic about the issues society faces today.”.がん専門医、主治医、提携医療機関と患者を隔てる「壁」を取り除くことは、私たちが現在直面している大きな課題です。
Helping to remove“silos” between cancer specialists, primary care physicians, affiliated healthcare providers and patients is a major challenge that we currently face.
