日本語 での 直面している問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてそれは、この地域が直面している問題のひとつに過ぎない。
This is, however, just one of the challenges facing the area.この活動はアフリカとアジアでハゲワシ類が直面している問題の背景に対するものです。
This comes against a backdrop of problems facing vultures in Africa and Asia.これは単に、ブランド各社とOEMメーカーが直面している問題の、私なりの観察である。
This is simply my observation of the issues facing brands and OEMs.第1は、日本が直面している問題を我々自身が正確に認識することです。
The first is that we ourselves need to accurately recognize the challenges facing Japan.そしてそのリアリズムが、この議場の、すべての首脳と国家が直面している問題に立ち向かうことを、わが国に求めている。
That realism forces us to confront the question facing every leader and nation in this room.我々は共にこの地域が直面している問題を克服する計画を推し進めることが可能です。
Together we can advance projects that can overcome the problems facing our region.グローバルCEO（最高経営責任者）が、英国の企業が直面している問題について首相と対談。
Global CEO to engage in conversation with Prime Minister about issues facing U.K. businesses.つのブロックチェーンブレイクスルーDavidChaumは、ブロックチェーン業界が直面している問題の大部分を解決する2つのソリューションを提供しています。
Two Blockchain Breakthroughs David Chaum has two solutions that will solve a majority of the problems facing the blockchain industry.様々な地域におけるECDプログラムが直面している問題点は以下の通りである。
Problems faced by the ECD programs in different areas are.これは今日の自動車が直面している問題と2020が想像することができる解決策の「瞬間的な」写真を表しています。
It represents an"instant" photograph of the problems facing the automobile today and solutions that can be considered from here on 2020.グローバルな99％」が直面している問題はほんとうにグローバルなものだ。
The problems faced by the“global 99 percent” are indeed global.これらは、日本では、親権のない親が直面している問題を浮き彫りに。
These brought to light the issues faced by non-custodial parents in Japan.残念ながら、彼のために,彼らはお互いのために正しいアンディーに証明することは、このアルファが直面している問題のひとつであります。
Unfortunately for him, proving to Andi they're right for each other is just one of the problems facing this alpha.これにより、被災者が直面している問題に加え、同州で進行中の救助・救援活動が難しくなっている。
This is causing difficulties in the ongoing rescue and relief operations in the State, adding to the problems faced by the affected population.この包括的な報告書は、最も貧しく、最も不利な状況にある青少年たちが直面している問題への私たちの理解を深めてくれます。
This comprehensive report card strengthens our understanding of the problems facing the poorest and most disadvantaged adolescents.農家が直面している問題の結果として、多くは現在、GMおよびグリホサートベースのシステムから遠ざかっています。
As a result of the problems faced by farmers, many are now moving away from GM and glyphosate-based systems.脂肪バーナーは、余分な脂肪を燃焼しようと必死に多くの人々が直面している問題を解決できます。
Fat burners can solve the problems faced by many people who desperately try to burn their excess fat.世紀に日本が直面している問題のもっとも深刻な点は、この自信のなさ、とくに若者の無気力だといえる。
The most serious of the problems confronting Japan in the 21st century may be this lack of confidence.紛争に関わる双方は人間であり、直面している問題は短絡的な見方に起因しています。
Both sides in a conflict are human beings, and the problems they face are the result of short-sightedness.次に、直面している問題の解決を、神に求めてみてください。
So ask God to help 
