SPECIALISES - 日本語 への翻訳

• 専門
• 特化し
• specialises

英語 での Specialises の使用例とその 日本語 への翻訳

The matcha sweets use Uji matcha from Gion Tsujiri, a long-standing shop in Kyoto that specialises in Ujicha and matcha.
抹茶スイーツには、地元・京都を代表する老舗宇治茶専門店「祇園辻利」の宇治抹茶を使用。

A gym and tennis court are also available. The hotel's Nomad restaurant specialises in Mediterranean cuisine.
ジムやテニスコートも併設しています。Nomadレストランは地中海料理の専門店です。

Health Teashop in Miyama city, Fukuoka Prefecture. Fukuoka Prefecture from YaME-tea shop specialises in.
健康福岡県みやま市にある、福岡県産八女茶の通販専門店です。

Finders International specialises in tracing missing owners so the home can be brought back to use.
FindersInternationalの専門は行方不明の所有者の追跡そのため、家を使用に戻すことができます。

Below are links to information on just a few specific industries or applications in which Yale specialises.
以下は、エールが特化している特定業界と用途のほんのいくつかに関する情報へのリンクです：。

The La Taverna restaurant specialises in Catalan cuisine, made with products from the vegetable garden.
カタロニア料理専門のレストランLaTavernaでは、菜園からの食材を使用したお食事を提供しています。

Featuring menus on iPads, the international Crave restaurant specialises in modern cuisine.
各国料理のCraveレストランはモダンな料理が専門で、iPad上のメニューを特色としています。

Founded in the 90s, this restaurant specialises in Malay cuisine including dishes such as beef rendang(braised meat cooked in coconut milk and spices).
年代に創業したこのレストランの専門は、ビーフ・レンダン（ココナッツミルクとスパイスで煮込んだ肉）などのマレー料理です。

This delicious café specialises in foccacia bread and offers a range of breakfast dishes including jams, hand-made sweet foccacias and other baked treats.
このおいしいカフェfoccaciaパンを専門とジャム、手作りの甘いfoccaciasおよびその他の焼いたお菓子などの朝食料理の範囲を提供しています。

Neville specialises in small group tours to ensure they are personalised to suit travellers.
ネヴィルは少人数のグループツアーを専門としており、参加者のご希望に合うようカスタマイズします。

Sage- This restaurant specialises in American cuisine and only serves dinner.
Sage-このレストランはアメリカ料理専門で、ディナーのみ提供しています。

While the Atelier specialises in the traditional shave, men can also opt for a haircut and styling, reflexology or express hand massages.
アトリエの専門は伝統的ひげそりですが、ヘアーカットにスタイリング、リフレクソロジー、ハンドマッサージも行っています。

Jacques Bar- This cocktail bar specialises in Mediterranean cuisine and serves lunch, dinner and light fare.
JacquesBar-このカクテルバーは地中海料理専門で、ランチ、ディナー、軽食を提供しています。

The Library Bar- This bar specialises in British cuisine and only serves light fare.
TheLibraryBar-このバーはイギリス料理専門で、軽食のみ提供しています。

Riverside Terrace- This restaurant specialises in barbecue and only serves dinner.
RiversideTerrace-このレストランはバーベキュー専門で、ディナーのみ提供しています。

Thone specialises in painting and currently sells his artworks in the night market.
トーンは絵画を専門とし、現在は夜市で作品を販売しています。

Bin 55 Restaurant- This restaurant specialises in Californian cuisine and serves breakfast, lunch and dinner.
Bin55Restaurant-このレストランはカルフォルニア料理専門で、朝食、ランチ、ディナーを提供しています。

Bardot Brasserie- This brasserie specialises in French cuisine and serves brunch and dinner.
BardotBrasserie-このブラッスリーはフランス料理専門で、ブランチおよびディナーを提供しています。

Pop-up Pizza- This bistro specialises in pizza and serves lunch, dinner and light fare.
Pop-upPizza-このビストロはピザ専門で、ランチ、ディナー、軽食を提供しています。

Ciao Terrazza- This restaurant specialises in Italian cuisine and only serves dinner.
CiaoTerrazza-このレストランはイタリア料理専門で、ディナーのみを提供しています。