FINANCED in Slovak translation

• financované
• financovať
• financovanie
• financovaných
• financovaný
• financovaná
• financoval
• financovala
• financovali
• financovania
• financovaní

Examples of using Financed in English and their translations into Slovak

The CAP is the only real community policy entirely financed by the EU budget.
Poľnohospodárstvo je jediná politika, ktorá sa celá financuje z rozpočtu EÚ.

The following items are normally financed.
Obvykle sú predpísané nasledujúce prostriedky.

HC: Was it a hard project to get financed?
PS: Bolo ťažké zohnať financie na nakrúcanie?

Hezbollah is backed and financed by Iran.
Hizballáh je materiálne a finančne podporovaný Iránom.

A property financed with mortgage debt.
Nehnuteľnosť, ktorá sa financuje hypotékou.

This museum is privately financed.
Múzeum bolo založené na súkromí prostriedky.

The project totaling 2.8 million euros has been financed by several sources, including the use of EU structural funds and their own funds.
Financovanie projektu v celkovej výške 2,8 milióna eur bolo viaczdrojové, vrátane využitia štrukturálnych fondov EÚ a vlastných finančných prostriedkov.

What this means is that they should be financed from the first pillar without co-financing, and that their role should not be diminished due to cuts.
To znamená, že financovanie prebieha z prvého piliera bez spolufinancovania a nestratí z dôvodu krátenia časť svojej funkcie.

The European Commission partially financed, via a partnership agreement,
Európska komisia čiastočne financovala, prostredníctvom dohody o partnerstve,

Information and promotion programmes are usually financed and managed on a tripartite basis(trade organisations,
Financovanie a riadenie informačných a propagačných programov sú zvyčajne trojstranné(odborné organizácie,

in October 2007, financed and released its first studio album.
vedľajší projekt, financovania a vydáva svoje prvé štúdiové album v októbri 2007.

(19) The rural development programmes are financed from the Community budget on the basis of commitments in annual instalments.
(19) Financovanie programov na rozvoj vidieka je predmetom finančnej účasti rozpočtu Spoločenstva na základe záväzkov po ročných úsekoch.

Staff financed under Art XX 01 02(auxiliary,
Zamestnanci financovaní podľa článku XX 01 02(pomocní zamestnanci,

The same is also true for the entire issue of how the health system is organised and financed, and the application of medical advances.
To sa týka aj celkovej tematiky organizácie a financovania systému zdravotníctva a aplikácie pokroku v tejto oblasti.

million euro(100% financed by the general budget of the European Union).
mil. EUR(100% financovanie zo všeobecného rozpočtu Európskej únie).

Its main economic effect would be to change the way assistance at airports was organised and financed.
Jeho hlavný ekonomický význam by bolo zmeniť spôsob organizácie a financovania asistenčných služieb.

The compound works on a purely natural basis, which is why the treatment is not financed by statutory health insurance companies.
Prípravok pracuje na čisto prirodzenom základe, preto nie je financovanie zákonného zdravotného poistenia financované.

As in 2007, these missions will be financed in full respect of the agreed budgetary framework.
Tak ako v roku 2007, aj pri financovaní týchto misií sa bude plne dodržiavať dohodnutý rozpočtový rámec.

The UK Government introduced the Private Finance Initiative(PFI) as a policy to allow and regulate privately financed public projects.
Vláda Veľkej Británie predstavila PFI(Private Financie Initiative- Iniciatívu súkromného financovania) ako stratégiu pre poskytovanie a reguláciu súkromného financovania verejných projektov.

Shall consider and approve, in the four months following approval of the programme, the selection criteria for financed operations.
Posúdi a schváli do štyroch mesiacov po schválení programu kritériá výberu na financovanie operácií.