PROJECTS FINANCED in Slovak translation

• projekty financované
• projektov financovaných
• projektoch financovaných
• projektmi financovanými

Examples of using Projects financed in English and their translations into Slovak

Projects financed under the Investment Plan for Europe should increasingly support private
Projekty financované v rámci Investičného plánu pre Európu by mali vo zvýšenej miere podporiť súkromné

All projects financed under the facilities are ana- lysed both from an economic
Všetky projekty financované v rámci nástrojov sa analyzujú tak z hospodárskeho hľadiska,

The projects financed so far benefit more than one million small businesses
Projekty, ktoré boli doposiaľ financované, smerovali do viac než jedného milióna malých spoločností a pomáhajú nám prejsť na nízkouhlíkové,

The city of Košice has 34 approved development projects financed from European Structural Funds costing EUR 34,4 mill.
Mesto Košice má v tomto roku schválených 34 rozvojových projektov hradených z európskych štrukturálnych fondov vo výške 34,4 milióna eur.

approach has no place, especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
najmä u malých projektov a u projektov financovaných z Európskeho sociálneho fondu nie je takáto prísnosť na mieste.

Concerning major projects financed from ESI Funds,
Pokiaľ ide o veľké projekty financované z fondov EŠIF,

Concerning major projects financed from ESI Funds,
Pokiaľ ide o veľké projekty financované z fondov EŠIF,

the compatibility with other Community policies which projects financed under this Regulation have to respect.
kompatibilitou s inými politikami Spoločenstva, ktoré musia rešpektovať projekty financované v rámci tohto nariadenia.

Fourthly, the Commission will make a proposal for introducing a new provision in the Financial Regulation with a view to increasing flexibility for projects financed under the newly established Infrastructure Facility.
Po štvrté, Komisia predloží návrh na zavedenie nového ustanovenia do nariadenia o rozpočtových pravidlách s cieľom zvýšiť flexibilitu pre projekty financované v rámci novozaloženého nástroja infraštruktúry.

An evaluation of the effectiveness of the actions is still outstanding due to the fact that most projects financed under the new programming period have not yet been finalised or audited.
Hodnotenie účinnosti opatrení je stále nedokončené vzhľadom na skutočnosť, že väčšina projektov financovaných v rámci nového programového obdobia ešte nebola sfinalizovaná alebo kontrolovaná.

The resulting network connects large-scale research and innovation projects financed under Horizon 2020 with smaller operational groups working at national
Výsledná sieť spája veľké výskumné a inovačné projekty financované v rámci programu Horizont 2020 s menšími operačnými skupinami pracujúcimi na vnútroštátnej

Projects financed under MunSEFF lead to annual primary energy savings equivalent to the household electricity consumption of a Slovak city Trnava(about 70,000 inhabitants)
Projekty financované programom MunSEFF povedú k ročným úsporám energie, ktoré sa rovnajú elektrickej spotrebe domácností regionálneho slovenského mesta Trnava(okolo 70.000 obyvateľov)

relating to projects financed under the 2000 and 2001 Phare national programmes
ktoré sa týkajú projektov financovaných z národných programov Phare na rok 2000

In addition, infrastructure projects financed through our innovative blending instruments
Okrem toho, infraštruktúrne projekty financované prostredníctvom našich inovatívnych nástrojov,

Our transactions testing also revealed that indirect costs in twinning projects financed under the European Neighbourhood and Partnership Instrument are
Pri našom testovaní operácií tiež vysvitlo, že nepriame náklady v twinningových projektoch financovaných v rámci nástroja európskeho susedstva

Several projects financed by the DPRPR, such as the radical terraces,
Niekoľko projektov financovaných z DPRPR, napríklad stupňovité terasy,

Projects financed under MunSEFF will lead to annual primary energy savings of 79 GWh- equivalent to the household electricity consumption of a regional Slovak city Trnava with about 70,000 inhabitants-
Projekty financované programom MunSEFF povedú k ročným úsporám energie, ktoré sa rovnajú elektrickej spotrebe domácností regionálneho slovenského mesta Trnava(okolo 70.000 obyvateľov) a zníženiu emisií skleníkových

During that fact-finding mission, the Members met various stakeholders in order to collect information on cohesion policy in Northern Ireland, and visited several projects financed with the assistance of cohesion programmes.
Počas tejto služobnej cesty sa poslanci stretli s rôznymi zainteresovanými stranami s cieľom získať informácie o politike súdržnosti v Severnom Írsku a navštívili niekoľko projektov financovaných s podporou programov v rámci politiky súdržnosti.

as shall the exchange of information between projects financed under this Research Programme
výmena informácií medzi projektmi financovanými z tohto výskumného programu

Projects financed through research framework programmes
Projekty financované prostredníctvom výskumných rámcových programov