PROJECTS FINANCED in Croatian translation

• projekata financiranih
• projektima financiranima
• projektima financiranim
• projekte financirane

Examples of using Projects financed in English and their translations into Croatian

The purpose of education was to educate as many people as possible for the preparation and implementation of projects financed from pre-accession programs IPA and Structural Funds in the first years after gaining EU membership.
Cilj edukacije koju su treneri PRONI Centra proveli po metodologiji„Upravljanje projektnim ciklusom„ bio je osposobiti što veći broj osoba za pripremu i provedbu projekata financiranih iz pretpristupnog programa IPA te iz strukturnih fondova EU u prvim godinama nakon članstva u EU.

Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5% of the vessels of the national fleet
Ribarska plovila uključena u projekte financirane na temelju ovog članka ne smiju prelaziti 5% nacionalne flote

The City of Pula-Pola is now working with the European Union the most in the form of participation in projects financed from various EU programs
Grad Pula je zasad surađivao s Europskom Unijom najviše u vidu sudjelovanja u projektima financiranim iz različitih EU programa

Head of development and implementation of projects financed from EU funds.
Voditelja izrade i provedbe projekata financiranih iz EU fondova.

Maintains that when fisheries data are obtained in research projects financed by the EU or Member States
Tvrdi da bi se, kada su podaci o ribarstvu prikupljeni u okviru istraživačkih projekata koje je financirala ili sufinancirala EU

In addition, in Romania, water operators implementing projects financed from EU funds are required to establish a reserve fund for maintenance,
Osim toga, u Rumunjskoj se od operatora vodovodnih sustava koji provode projekte koji se financiraju sredstvima EU-a zahtijeva da uspostave pričuvni fond za potrebe održavanja,

who will monitor all projects financed under EU programmes, said on August 7th.
je 7. kolovoza bugarski ministar prometa Ivaylo Moskovski,"> koji nadzire sve projekte koji su financiraju u okviru programa EU.

thereby ensuring that they do not have any impact on other projects financed from that budget.
za te projekte i na taj način osigurati da oni nemaju nikakav učinak na druge projekte koji se financiraju iz tog proračuna.

which shall be involved from the earliest stage of all research and innovation projects financed under the programme.
koji su uključeni od najranije faze svih istraživačkih i inovacijskih projekata koji se financiraju u sklopu programa.

To prevent this, Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 should allow for the automatic carry-over to the following financial year of commitment appropriations not used by the end of a financial year for projects financed under the Connecting Europe Facility.
Kako bi se to spriječilo, Uredbom(EU, EURATOM) br. 966/2012 trebalo bi se omogućiti da se odobrena sredstava za preuzimanje obveza koja se ne iskoriste do kraja financijske godine za projekte koji se financiraju u okviru Instrumenta za povezivanje Europe automatski prenesu na sljedeću financijsku godinu.

For the financial years 2014, 2015 and 2016, commitment appropriations for projects financed under the Connecting Europe Facility established by Regulation(EU)
Odobrena sredstva za preuzimanje obveza za projekte financirane u okviru Instrumenta za povezivanje Europe uspostavljenog Uredbom(EU)

implementation of the development projects financed from the external sources such as EU funds,
provedbe razvojnih projekta financiranih iz eksternih izvora kao što su primjerice fondovi EU,

Projects financed in one priority area that might undermine environmental
Projekti koji se financiraju u jednom prioritetnom području kojim bi se mogli ugroziti okolišni

Project finance advisory- analysis of financial risks,
Savjetovanje u projektnom financiranju- analiza financijskih rizika,

Risk-sharing(debt) instrument for supporting project finance in transport infrastructure.
Instrument za podjelu rizika(dug) za potporu financiranju projekata prometne infrastrukture.

Do not focus on project finance alone.
Nemojte se fokusirati samo na projektno financiranje.

many of them launched long-term projects, financed with short-term credits,
mnoga od njih pokrenula su dugoročne projekte, financirane kratkoročnim kreditima,

The project, financed by the EU, gave the government some guidelines on locating corruption epicentres.
Projekt, financiran od strane EU, pružio je vladi određene smjernice u lociranju epicentara korupcije.

Development of an advanced platform for processing micro-payments made with the NFC technology- project financed under the Sector Operational Programme‘Increase of Economic Competitiveness';
Razvoj napredne platforme za obradu mikro-plaćanja napravljen s NFC tehnologijom- projekt financiran pod Sektorskim operacionim programom‘Povećanje ekonomske konkurentnosti';

The 2012 Multi-Annual Programme Call provided €1.348 billion of funding to projects financing the highest priorities of the TEN-T network,
Pozivom za Višegodišnji program u 2012. osigurano je 1, 348 milijardi EUR sredstava za projekte kojima se financiraju prioriteti TEN-T mreže,