PROJECTS FINANCED in Polish translation

• projekty finansowane
• projektów dofinansowanych
• sfinansowanych projektów
• projektów finansowanych
• projektach finansowanych
• projektami finansowanymi

Examples of using Projects financed in English and their translations into Polish

In recent years, the majority of projects financed from Poland's development cooperation funds have been carried out in the Eastern Partnership countries
Na przestrzeni ostatnich lat największa liczba projektów finansowanych ze środków polskiej współpracy rozwojowej realizowana była w krajach Partnerstwa Wschodniego

services suppliers the opportunities of taking part in projects financed by the World Bank Group.
jako dostawcom towarów i usług możliwości uczestniczenia w projektach finansowanych przez Bank Światowy, zlokalizowanych na całym świecie.

Measures and projects financed under LIFE+ should meet eligibility criteria to secure the best possible use of Community funds.
Środki i projekty finansowane przez LIFE+ powinny spełniać kryteria kwalifikacyjne, aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych.

In recent years, the majority of projects financed from Poland's development cooperation funds have been conducted in Eastern Partnership countries
Na przestrzeni ostatnich lat największa liczba projektów finansowanych ze środków polskiej współpracy rozwojowej realizowana była w krajach Partnerstwa Wschodniego

Measures and projects financed by LIFE+ shall support the achievement of the general objective set out in Article 12.
Działania i projekty finansowane przez LIFE+ wspierają osiągnięcie ogólnego celu wyznaczonego w art. 1 ust. 2.

Civil society in enlargement countries also provides valuable contributions to the European Commission's annual Progress Reports and to the preparation of projects financed through IPA.
Społeczeństwo obywatelskie w państwach objętych procesem rozszerzenia wnosi również cenny wkład w roczne sprawozdania Komisji Europejskiej z postępów oraz w przygotowania projektów finansowanych w ramach IPA.

Where possible, measures and projects financed by LIFE+ shall promote synergies between different priorities under the 6th EAP, and integration.
W miarę możliwości działania i projekty finansowane przez LIFE+ wspierają synergie pomiędzy różnymi priorytetami wyznaczonymi przez 6. EAP oraz integrację.

especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
zwłaszcza wobec małych projektów oraz projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Projects financed under other Community programmes
Projekty finansowane w ramach innych programów wspólnotowych

In addition, targeted projects financed under the LIFE programme have also contributed to improving the conservation status of specific habitats and species.
Ponadto do poprawy stanu ochrony określonych siedlisk i gatunków przyczyniła się także realizacja specjalnych projektów finansowanych w ramach programu LIFE.

The projects financed under EDF are subject to open tenders organised by the European Commission,
Projekty finansowane z EFR są przedmiotem otwartych przetargów organizowanych przez Komisję Europejską,

The further procedure laid down in Article 12 shall be applied in relation to interest-rate subsidies for loans granted by the Bank for projects financed in the field of environment.
Dalsza procedura określona w art. 12, ma zastosowanie do dotacji na spłatę oprocentowania na pożyczki udzielone przez Bank dla projektów finansowanych w dziedzinie środowiska.

These measures shall ensure in particular that the projects financed under this Chapter have not received assistance under another assistance scheme.
Środki te zapewniają w szczególności, aby projekty finansowane na mocy niniejszego rozdziału nie otrzymały finansowania w ramach innego programu pomocowego.

build a group of private investors/ co-investors for the projects financed by the fund.
rozwój grupy prywatnych inwestorów/ koinwestorów do projektów finansowanych przez fundusz.

Those requests should not have any impact on other projects financed from the Union's budget.
Wnioski te nie powinny mieć żadnego wpływu na inne projekty finansowane z budżetu Unii.

bilateral cooperation with the Baltic states and projects financed by the Polish State Committee for Scientific Research.
międzynarodowych pod patronatem ICES, współpracy bilateralnej z państwami bałtyckimi oraz projektów finansowanych przez Komitet Badań Naukowych.

The essential part of this amount are road tenders announced by GDDKiA, including projects financed from a new perspective of the EU.
Zasadniczą część tej kwoty stanowią przetargi drogowe ogłaszane przez GDDKiA, w tym projekty finansowane z nowej perspektywy unijnej.

determine appropriate publicity and information procedures in order to publicise the Community's contribution to the projects financed by the Fund.
informowania w celu podania do ogólnej wiadomości wkładu Wspólnoty do projektów finansowanych przez Fundusz.

in many cases, they implement projects financed from the Structural Funds.
będące w wielu wypadkach realizatorami projektów finansowanych z funduszy strukturalnych.

The projects financed serve to encourage cooperation,
Finansowane projekty służą stymulowaniu współpracy,