PROJECTS FINANCED in Russian translation

• проектов финансируемых
• проекты финансируемые за счет средств
• профинансированы проекты
• проекты финансируемые
• проектам финансируемым
• проектах финансируемых

Examples of using Projects financed in English and their translations into Russian

Ulting Projects Financed by International Programs advice.
Нсультации по проектам финансируемым международными программами консультирование.

It also participates in several projects financed by the EU.
Компания также принимает участие и в некоторых проектах, финансированных из ЕС.

The speaker also spoke about the projects financed by the New Development Bank.
Также спикер рассказал о проектах, которые профинансировал Новый банк развития БРИКС.

This branch also administers projects financed under the special trust funds.
Этот отдел также ведет проекты, финансируемые за счет специальных целевых фондов.

The projects financed are as follows.
Средства проекта были направлены на следующие цели.

Secretariat members pay regular visits in order to assess projects financed by the Fund.
Сотрудники секретариата регулярно выезжают на места для оценки осуществления проектов, финансируемых Фондом.

The projects financed by the National Ecological Fund are examined based on an application where various aspects are assessed on a scale from 1 to 10.
Что экспертиза проектов, финансируемых из Национального экологического фонда, производится на основе формуляра, в котором различные аспекты оцениваются по шкале от 1 до 10 баллов.

There are also plans to implement other projects financed through TACIS on the Belarusian-Lithuanian,
Планируется также реализации других проектов, финансируемых по линии ТАСИС, на белорусско- литовской,

The Special Projects Reserve contains the appropriations to these projects financed from reserves, less accumulated expenditure.
Резерв на реализацию специальных проектов содержит ассигнования на такие проекты, финансируемые из резервов, за вычетом накопленных затрат.

Several major projects financed by the EBRD are under way in Poland,
Ряд крупных проектов, финансируемых ЕБРР, в настоящее время осуществляются в Польше,

Special Accounts and Projects financed from reserves are reported on a modified accrual basis,
специальным счетам и проектам, финансируемым из резервов, учитываются с помощью модифицированного метода начисления,

Special Projects Reserve contains the appropriations to these projects financed from reserves, less accumulated expenditure.
Резерв на реализацию специальных проектов содержит ассигнования на такие проекты, финансируемые из резервов, за вычетом накопленных затрат.

Actions take the form of projects financed by donor countries,
Мероприятия осуществляются в форме проектов, финансируемых странами- донорами,

The 2012 result for the Organization under IPSAS includes Special Accounts, Projects financed from reserves, and the impact of adjustments related to full accrual accounting in accordance with IPSAS.
С применением корректировок МСУГС отражают показатели по специальным счетам, проектам, финансируемым из резервных средств, и влияние корректировок в связи с учетом по методу полного начисления в соответствии с МСУГС.

To date the information available on projects financed under EFSI is not sufficient to understand how the fund really delivers on its stated objectives.
По состоянию на сегодняшний день информации о проектах, финансируемых в рамках ЕФСИ, недостаточно чтобы понять, каким образом фонд собирается достичь целей, для которых он был создан.

Projects financed under the contracts for goods procurement signed with Suppliers declared eligible according to the World Bank eligibility criteria.
Проекты, финансируемые на основании договоров на приобретение товаров, заключенных с поставщиками, которые были признаны отвечающими условиям финансирования с учетом критериев, установленных Всемирным банком.

Entity differences represent the inclusion in WIPO's financial accounts of Special Accounts and projects financed from reserves, which are not included in WIPO's published Program and Budget.
Различия, обусловленные спецификой Организации, состоят во включении в финансовые отчеты ВОИС специальных счетов и проектов, финансируемых из резервов, которые не отражены в опубликованных программе и бюджете ВОИС.

Summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions Balances as at 1 January 2006.
Сводная информация о проектах, финансируемых правительствами и учреждениями- донорами по линии механизмов полного финансирования.

During 2009, projects financed by the Global Fund
В течение 2009 года проектам, финансируемым Глобальным фондом

Implementation of the Programme is expected to be financed primarily through projects financed by development partners.
Реализация Программы, как ожидается, будет финансироваться в основном через проекты, финансируемые партнерами в области развития.