PROJECTS FINANCED in Danish translation

• projekter finansieret
• finansierede projekter

Examples of using Projects financed in English and their translations into Danish

Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.
Projekter, der finansieres under andre fællesskabsprogrammer og -midler, kan ikke finansieres under nærværende samarbejdsramme.

The projects financed mainly concern infrastructure(urban development,
De finansierede projekter ligger i hovedsagen inden for infrastruktur(byudvikling,

The nature of projects financed under the Cohesion Fund means that preparation alone takes longer than two years.
Arten af de projekter, der finansieres inden for Samhørighedsfonden, betyder, at alene forberedelsen tager mere end to år.

The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implemenution of projects financed from the Fund resources it administers.
Banken meddeler regelmæssigt Kommissionen alle oplysninger vedrørende iværksættelsen af de projekter, der finansieres over de af fondens midler, som den forvalter.

On 31 March the European Commission approved 32 innovative projects financed by the European Social Fund for a total amount of ECU 18 million.
Den 31. marts 1995 godkendte Kommissionen 32 nyskabende projekter til finansiering via Den Europæiske Socialfond for i alt 18 mio. ECU.

The greatest holdups were in the four major projects financed in 1992 in the Nord/Pas-de-Calais region,
De største forsinkelser finder man i forbindelse med de store projekter, der blev finansieret i 1992 i regionen Nord-Pas-de-Calais,

Some of the projects financed, for instance those concerned with water
Visse af de finansierede projekter, f. eks. i vandog elsektoren,

In terms of the breakdown between the different levels of education, about two thirds of the projects financed have been in higher edu cation,
Angâende fordelingen pâ uddannelsesniveauer vedrorte ca. to tredjedele af de finansierede projekter videregâende uddannelser, f. eks. universiteter i Spanien,

In Abruzzi(OP adopted in 1995):• 160 rural development projects financed, including 110 for rural tourism.
I Abruzzi(OP godkendt i 1995):• finansiering af 160 projekter vedrørende udvikling af landdistrikter, herunder 110 til fordel for landturismen.

Moreover, it is very difficult to estimate the long-term effects of projects financed by European funds
Det er desuden meget vanskeligt at skønne langtidsvirkningerne af projekter, der finansieres via europæiske fonde,

For example,‘Eurokustik'- one of the projects financed- was submitted by three joiners who wanted to develop new ways to design rooms for optimum acoustics.
Som eksempel kan nævnes»Eurokustik«- en af de finansierede projekter- der blev indgivet af tre snedkere, der ønskede at udvikle nye måder at indrette lokaler til optimal akustik på.

These projects financed by industrial countries cannot but enhance capacity building
Disse projekter, der er finansieret af industrilandene, vil utvivlsomt styrke kapacitetsfremmende foranstaltninger

The majority of the projects financed in 1980 were or will be implemented by small peasant holdings.
Størstedelen af de projekter, der blev finansieret i 1980, blev eller vil blive gennemført af mindre landbrugsbe drifter.

The projects financed under this Regulation shall comply with Community law
Projekter, der finansieres i henhold til denne forordning, skal være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen

BOSNIA AND HERZEGOVINARegional development- Brcko that the three new projects financed through the CARDS programme do significantly better than theregional average.
Det måimidlertid bemærkes, at de tre nye projekter, som blevfinansieret gennem Cards-programmet, klarer sig betydeligt bedre end det regionale gennemsnit.

In the case of projects financed for the financial year year 198Ό
For projekter finansieret over budgettet for regnskabsåret I98O

Further research should build on the results of projects financed under the 6 th and 7 th EU Framework Programmes.
Ny forskning bør bygge på resultaterne af projekter, der er finansieret under det 6. og 7.

Projects financed in industry and services should create
Endelig gør de finansierede projekter inden for industri

In terms of the breakdown between the different levels of education, about two thirds of the projects financed have been in higher edu cation,
Angående fordelingen på uddan nelsesniveauer vedrørte ca. to tred jedele af de finansierede projekter videregående uddannelser, f. eks. universiteter i Spanien,

Projects financed by the EIB contribute to 4% of overall capital investment in the new Länder.
De finansierede projekter indgik i 4% af de samlede anlægsinvesteringer i de nye delstater.