PROGRAMMES FINANCED in Danish translation

• programmer der finansieres

Examples of using Programmes financed in English and their translations into Danish

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects
De procedurer, der skal følges i forbindelse med projekter og programmer, som finansieres som led i mikroprojekter

Community Directives on public contracts, which also apply to certain contracts concluded within the framework of projects and programmes financed from Community funds,
Fællesskabsdirektiverne om offentlige udbud, som også finder anvendelse på visse kontrakter afsluttet inden for rammerne af projekter og programmer finansieret af fællesskabsfonde, åbner mulighed for,

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of decentralized cooperation shall be those laid down in Chapter 5 of this Title,
De procedurer, der følges i forbindelse med projekter og programmer, som finansieres inden for rammerne af det decentrale samarbejde, er fastlagt i kapitel 5 i dette afsnit,

Articles 13 and 16 shall apply without prejudice to specific provisions laid down in the basic instruments relating to programmes financed from sources other than the general budget of the European Union.
Bestemmelserne i artikel 13 og 16 foregriber ikke de specifikke bestemmelser, der er fastsat i medfør af retsgrundlagene for de programmer, der finansieres gennem andre kilder end De Europæiske Unions almindelige budget.

the administrator shall as soon as practicable furnish to the EEC a detailed report on the projects and programmes financed from the Special Action Account.
af de saerlige aktionskreditter, sender administratoren snarest muligt EOEF en detaljeret rapport om de projekter og programmer, der er blevet finansieret over den saerlige aktionskonto.

Without prejudice to the Bank's authority referred to in paragraph 2, the Commission shall be responsible, on behalf of the Community, for the financial execution of the projects or programmes financed by the Fund which itself is financed in accordance with Article 1,
Med forbehold af Bankens bemyndigelser i henhold til stk. 2 forestår Kommissionen på Fællesskabets vegne den finansielle gennemførelse af de projekter eller programmer, der finansieres af fonden, som tildeles midler i overensstemmelse med artikel 1,

failed to give adequate reasons for its challenged decision, taking into account certain passages of its Communication on the participation of EEIGs in public contracts and programmes financed by public funds,
Kommissionen havde undladt at anføre fyldestgørende grunde for den anfægtede afgørelse under hensyntagen til visse passager i dens meddelelse om EØFG'ers deltagelse i offentlige kontrakter og programmer, der finansieres af offentlige midler,

the Commission shall undertake the financial execution of the projects or programmes financed by the Fund and shall make payments in accord ance with the provisions of the Financial Regulation referred to in Article 23.
der er givet Banken i henhold til artikel 12, stk. 2, forestår Kommissionen den finansielle gennemførelse af de projekter og programmer, der finansieres af fonden, og foretager udbetalingerne i overensstemmelse med den i artikel 23 omhandlede finansordning.

calling on the Commission to prepare an assess ment of the programmes financed in the past and submit a report on the future needs
det har anmodet Kommissionen om at udarbejde en oversigt over tidligere finansierede programmer og fore lægge det en rapport med en vurdering af de fremtidige behov

the implementation of the programmes financed by the various funds was on the right track in 1998,
at udførelsen af de programmer, som bliver finansieret gennem de forskellige fonde, generelt er gået i

impact assessment for projects and programmes financed by the Community and development of international cooperation on tropical forests.
evaluering af virkningen af projekter og programmer finansieret af Fællesskabet og udvikling af det internationale samarbejde inden for tropeskovsektoren.

We insisted on advanced research and a programme financed at the European level.
Vi har insisteret på avanceret forskning og et program finansieret på EU-plan.

TYPES OF PROJECTS AND PROGRAMMES FINANCED(Article 229): These include.
FINANSIEREDE PROJEKT- OG PROGRAMKATEGORIER(art. 229), herunder.

Another programme, financed from a different fund, cannot be used,
Et andet program, der finansieres af en anden fond, kan ikke anvendes,

It will be a programme financed in the category of the structural funds.
Det skal være et program, som finansieres i udgiftsområdet for strukturfondene,

The design contest is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no.
Projektkonkurrencen vedrører et projekt og/eller et program, som er finansieret af EU-midler: nej.

URBACT: a programme financed between 2002 and 2006 under the URBAN II Community Initiative aiming at exchange ofexperience between some 200 European towns and cities.
URBACT: Et program der er finansieret i perioden 2002-2006 under fællesskabsinitiativet URBAN II og har til formål atfremme erfaringsudveksling mellem cirka 200 europæiske byer.

EACI is entrusted by the Commission with the management of actions under the CIP programme financed by the 02- Enterprise policy.
Kommissionen har pålagt EACI at forvalte aktioner under CIP- programmet, der finansieres under 02- Erhvervspolitik.

The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
Samfinansiering af aktiviteter i henhold til den generelle ramme udelukker enhver finansiering via et andet program, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget.

On the other hand, the most suitable solution is the one that seeks to have this programme financed by a self-contained budget line.
Derimod er den løsning, der peger på at få dette program finansieret via en selvstændig budgetpost, den mest velegnede.