PROGRAMMES FINANCED in Swedish translation

• program som finansieras
• program som finansierats

Examples of using Programmes financed in English and their translations into Swedish

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects or decentralised cooperation shall
För projekt och program som finansieras inom ramen för mikroprojekt eller decentraliserat samarbete skall de förfaranden gälla

I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Jag anser att det är av avgörande betydelse att fortsätta att göra sammanhållningspolitiken mer flexibel i syfte att öka den i dagsläget låga genomförandegraden för program som finansieras med gemenskapsmedel.

In the negotiations on the programmes financed by the Funds for the period 2000-06,
Under förhandlingarna om programmen som finansieras av fonderna under perioden 2000-2006,

the Euratom Treaty to certain actions or programmes financed by the Union as well as to supplementary research
Euratomfördraget till vissa åtgärder eller program finansierade av unionen och till kompletterande program inom forskning

social exclusion in their programmes financed by the European social funds.
social utslagning i de program som finansieras av de europeiska socialfonderna.

2003 saw the introduction of a number of measures to simplify implementation of the programmes financed by the Structural Funds.
ett antal åtgärder vidtagits i syfte att förenkla genomförandet av de program som finansieras genom strukturfonderna.

the supervision of projects and programmes financed by the European Development Fund, hereinafter referred to as'the Fund';
ledningen av projekt och åtgärdsprogram som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden, nedan benämnd"fonden.

additional initial pre-financing for 2014-2020 cohesion policy operational programmes under the Investment for Growth and Jobs Goal and for programmes financed from the EMFF in Greece.
nr 1303/2013 med bestämmelser om ytterligare förskott för sammanhållningspolitiska operativa program 2014-2020 inom ramen för målet investering för tillväxt och sysselsättning och för program som finansierats genom EHFF i Grekland.

stress the fact that on the whole, the implementation of the programmes financed by the various funds was on the right track in 1998,
betona det faktum att genomförandet av de program som finansieras genom de olika fonderna på det hela taget låg i rätt riktning 1998,

This feature is important for the EElG's participation in public contracts and programmes financed by public funds because it enables its members to present a united front when negotiating contracts
Denna egenskap är viktig för att en gruppering skall kunna delta i offentlig upphandling och program som finansie ras med offentliga medel, eftersom den gör det möjligt för grupperingens medlemmar att visa upp

taking into account certain passages of its Communication on the participation of EEIGs in public contracts and programmes financed by public funds,
med hänsyn till vissa delar i dess meddelande om deltagande av EEIG i offentlig upphandling och program finansierade med allmänna medel,

the way in which it operates so as to ensure that it can tender for public contracts and participate in programmes financed by public funds on an equal footing with other firms.
rätt att på samma villkor som andra företag lämna in anbud vid offentlig upphandling och att delta i program som finansie ras med offentliga medel.

The programmes financed from this budget heading will complement operations carried out under the European Development Fund(EDF)
De program som finansieras av medel från nämnda budgetpost skall komplettera de åtgärder som utvecklats inom ramen för Europeiska utvecklingsfonden(EUF),

gender-mainstreaming business initiatives and programmes financed from the EU budget;
jämställdhetsintegrera företagsinitiativ och företagsprogram som finansieras genom EU-budgeten.

An integrated operational programme meansan operational programme financed by more thanone Fund;
Ett samordnat operativt program är ett operativt program som finansieras av mer än en fond.

We insisted on advanced research and a programme financed at the European level.
Vi efterlyste avancerad forskning och ett program som finansieras på EU-nivå.

The Programme financed action geared to achieving three main objectives.
Programmet finansierade åtgärder som var inriktade på att uppnå tre huvudmål.

Information whether the contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds.
Upplysning om kontraktet är knutet till ett projekt och/eller program som finansieras genom medel från Europeiska unionen.

The co-financing of activities under this framework for activities shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the budget of the European Communities.
Om insatser samfinansieras enligt detta ramverk för insatser, får ingen finansiering ske enligt ett annat program som finansieras av Europeiska gemenskapernas budget.

The EU intends further to strengthen cooperation with NGOs and to involve them in every programme financed by the European Reconstruction and Development Programme..
EU vill ytterligare stärka samarbetet med frivilligorganisationerna genom att inbegripa dem i alla program som finansieras av det europeiska återuppbyggnads- och utvecklingsprogrammet.