PROGRAMMES FINANCED in French translation

• programmes financés

Examples of using Programmes financed in English and their translations into French

there would be cascading negative effects on programmes financed from regular resources at the country level,
cette situation aurait tout une série de répercussions néfastes sur les programmes financés à partir des ressources ordinaires au niveau des pays,

constraints imposed by the economic transition, funding for teaching in national minority languages was provided from the State budget and by the programmes financed by international bodies,
les dépenses requises par le déroulement de l'enseignement dans les langues des minorités nationales ont pu être assurées par le budget de l'État, ainsi que par des programmes financés par des organismes internationaux,

it will continue to negotiate with them concerning the implementation of projects and programmes financed out of such resources by personnel identified and appointed by the Secretariat after appropriate verification of qualifications.
il continuera à procéder à des négociations avec eux en vue d'assurer l'exécution des projets et des programmes financés au moyen de ces contributions par du personnel qu'il aura sélectionné et nommé après avoir dûment vérifié ses qualifications.

which sought to put in place actions and programmes financed from the State budget in favour of target groups selected on the basis of precise criteria,
qui vise à mettre en place des actions et programmes financés sur le budget de l'État en faveur de groupes cibles choisis en fonction de critères précis,

the EU within the framework of two programmes financed by the FTF.
de l'UE dans le cadre de deux programmes financés par le FFF.

the EU within the framework of two programmes financed by the FTF.
de l'UE dans le cadre de deux programmes financés par le FFF.

to adopt the programme of activities for the Decade; it also welcomed the establishment by the Coordinator of the Decade of an advisory body to provide guidance with regard to the projects and programmes financed from the Voluntary Fund for the Decade.
elle s'est aussi félicitée de la création par le Coordonnateur de la Décennie d'un groupe consultatif chargé de donner des conseils au sujet des projets et programmes financés à l'aide du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie.

such as in selected municipalities as part of the programmes financed under the Millennium Development Goals campaign.
comme dans certaines municipalités, dans le cadre des programmes financés dans le contexte de la campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

and carrying out programmes financed by the Global Fund to Fight AIDS,
la mise en œuvre des programmes financés par le Fonds Mondial de lutte contre le VIH/SIDA,

activities for the Decade; it also welcomed the establishment by the Coordinator of the Decade of an advisory body to provide guidance with regard to the projects and programmes financed from the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People.
elle s'est aussi félicitée de la création par le Coordonnateur de la Décennie d'un groupe consultatif chargé de donner des conseils au sujet des projets et programmes financés à l'aide du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones.

Budgetary Questions to consider the problems associated with the presentation of the harmonized budget in those programmes financed in part through the regular budget,
budgétaires à examiner les problèmes associés à la présentation du budget consolidé dans les programmes financés en partie par le budget ordinaire,

A programme financed by Australia provides $12.5 million for the regional campaign.
Un programme financé par l'Australie fournit 12,5 millions de dollars pour la campagne régionale.

United Nations Environment Programme Finance Initiative.
Initiative Finance du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Programme Finance Associate G-7.
Adjoint au financement des programmes G-7.

Standards Programme financing.
Financement des programmes.

Joined the United Nations Environment Programme Finance Initiative(UNEP-FI);
Participation à l'Initiative financière du Programme des Nations Unies pour l'environnement(UNEP-FI);

At the same time, it implements two programmes, financed by the Ministry of Foreign Affairs.
Parallèlement, il exécute deux programmes, financés par le Ministère des affaires étrangères.

A programme financed by the European Union
Un programme financé par l'Union européenne

The overall budget of the programme, financed from the United Nations Trust Fund for Human Security, is around 4 million dollars.
Le montant total du budget alloué à ce programme financé au moyen du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine s'établit à près de 4 millions de dollars.

These programmes finance interdisciplinary projects likely to respond to major economic and social needs.
Ces programmes financent des projets interdisciplinaires, susceptibles de répondre aux grands défis économiques et sociaux.