PROGRAMMES LIÉS in English translation

• programmes related
• programs related
• programmes linked
• programs linked
• programs associated
• programmes relating
• programs relating
• programmes connected
• programmes involving

Examples of using Programmes liés in French and their translations into English

Dotée d'un effectif de 11 fonctionnaires, elle est financée par le budget de l'État, à l'instar des programmes liés à la promotion de l'égalité des sexes.
It had 11 staff members and, together with gender-related programmes, was funded from the State budget.

Il établit les attentes et les exigences réglementaires de la CCSN à l'égard des programmes liés à la protection de l'environnement.
It sets out the CNSC's regulatory requirements and expectations for programs related to environmental protection.

de la coordination générale des principes et des programmes liés.
coordination of principles and programs related to.

Marion participait de plus en plus aux programmes liés à la santé cardiaque des femmes.
Marion became more and more involved in programs connected to women's heart health.

Nous avons également mis en œuvre un certain nombre de programmes liés aux objectifs 4
We also carried out a number of programmes related to Goals 4 and 5,

Nous pouvons soutenir les programmes liés aux sciences, à la recherche
We may support programs related to science, research

Le Bélarus invite donc tous les États qui ont la capacité de lancer des vaisseaux spatiaux et qui mènent des programmes liés à la recherche et à l'exploration spatiales à se joindre au moratoire sur l'implantation d'armes dans l'espace.
Belarus therefore calls upon all States that have the capacity to launch spacecraft and that are carrying out programmes related to space research and exploration to join the moratorium on the placement of weapons in space.

Dans l'ensemble, tous les programmes liés au Ministère du travail, destinés à la population autochtone, ont représenté,
Overall, all the programmes linked to the Ministry of Labour targeting the indigenous population through the Ministry's services

les membres des coalitions ont pu exécuter onze nouveaux programmes liés à la santé, à l'éducation,
Coalition members were able to deliver 11 new programs related to health, education,

La Roumanie continuera à mettre en œuvre des programmes liés à la recherche scientifique sur l'Holocauste
Romania will continue to implement programmes related to scientific research on the Holocaust,

L'apprentissage intégré au travail se produit au sein des programmes liés par une expérience en milieu de travail et qui, ensemble, permet,
Work Integrated learning happens within education programs linked through a workplace-based component that together enable a student to acquire

Outre les programmes liés à la réponse à la crise économique dont nous avons déjà parlé dans le présent rapport,
In addition to the programmes related to the response to the economic crisis introduced in this report, a number of other important

ouvert à toutes les parties prenantes aux fins de la planification et de l'exécution de programmes liés aux objectifs de développement durable définis à l'échelle internationale;
encompasses both transparency and inclusiveness of all stakeholders for the planning and implementation of programmes linked to existing international objectives for sustainable development;

Visitez-le pour découvrir les dernières nouvelles concernant la sécurité publique au Nunavik, des conseils et des mesures de sécurité, les programmes liés au CPRK, des offres d'emploi, et plus encore.
Visit it to discover the latest news regarding public security in Nunavik as well as security tips and measures, programs related to the KRPF, job opportunities and more.

Malgré la mise en place de plusieurs politiques et programmes liés à la production alimentaire pour que le pays parvienne à l'autosuffisance alimentaire,
Although several policies and programs associated with food production were devised to make the country food self-sufficient,

à l‟élaboration comme à l‟exécution de programmes liés à la restauration des écosystèmes.
in the development and implementation of programmes related to ecosystem restoration.

Un segment distinct a été créé pour les contributions volontaires qui représentent des montants administrés par l'OMPI pour le compte de donateurs individuels pour mettre en œuvre des programmes liés à la mission de l'OMPI.
A separate segment has been established for voluntary contributions representing amounts administered by WIPO on behalf of individual donors to carry out programs related to WIPO's mandate.

il est important de lier la planification stratégique(évaluation des impacts des plans et programmes liés à l'environnement) avec la participation du public,
it is important to link the strategic planification(evaluation of impacts of plans and programmes related to environment) with public participation,

le matériel et les programmes liés à la production d'armes de destruction massive
equipment and programmes connected to the production of weapons of mass destruction

qui représentent les contributions volontaires administrées par l'OMPI pour le compte de donateurs individuels pour mettre en œuvre des programmes liés à la mission de l'OMPI.
representing voluntary contributions administered by WIPO on behalf of individual donors to carry out programs related to WIPO's mandate.