PROGRAMMES HAVE in French translation

• programmes ont
• programmes avaient
• programmes aient
• programmes a

Examples of using Programmes have in English and their translations into French

Programmes have up to seven‘major services', which define the activities to be undertaken.
Les programmes comportent jusqu'à sept« services principaux» qui définissent les activités à entreprendre.

So far, all of the programmes have contained their expenditure levels within the approved budget and available resources.
Jusqu'à présent, les dépenses de tous les programmes n'ont pas dépassé le budget approuvé et les ressources disponibles.

Some programmes have more emphasis on the poor,
Certains programmes mettent surtout l'accent sur les pauvres,

It is estimated that these programmes have benefited approximately 10,000 parents, 4,000 family associations
Les programmes auraient bénéficié à environ 10 000 parents, 4 000 fédérations de familles

The programmes have been most effective
Les programmes se sont avérés particulièrement efficaces

While the agencies, funds and programmes have some highly specialized skills,
Les institutions, fonds et programmes disposent certes de compétences très spécialisées

Yet, these programmes have failed to establish the conditions for economic recovery.
Or, ces programmes n'ont pas permis de créer les conditions de la reprise économique.

Since 1996, all UNESCO programmes have important activities of direct interest to the least developed countries.
Depuis 1996, tous ses programmes comportent des activités importantes qui présentent un intérêt direct pour ces pays.

Such programmes have also been effective in increasing the child immunization rates,
Ces programmes se sont avérés également efficaces pour améliorer la vaccination, réduisant l'incidence des maladies

Many programmes have yet to become comprehensive in either geographical coverage or content.
Bien des programmes sont encore incomplets pour ce qui est de leur couverture géographique ou de leur contenu.

Currently, only one third of programmes have a specific unit
À l'heure actuelle, seulement un tiers des programmes dispose d'un service

In countries where methadone programmes have already been introduced,
Dans les pays où de tels programmes ont déjà été introduits, le nombre des

Its programmes have been extensively devolved to the UNDP country offices.
La mise en œuvre de ses programmes a été en grande partie déléguée aux Bureaux du PNUD dans les pays.

Please also explain what outreach programmes have been put in place to specifically address the needs of rural and indigenous women.
Expliquer également quels sont les programmes qui ont été mis en œuvre pour répondre plus précisément aux besoins des femmes rurales et des femmes autochtones.

The Programmes have achieved limited results:
Ces programmes ont eu des résultats limités:

What measures or programmes have improved respect for the basic human rights of prisoners?
Quelle est la nature des mesures ou des programmes qui ont favorisé le respect des droits fondamentaux des détenus?

In an effort to decongest urban centres(as in the town of Baidoa), programmes have moved away from these centres towards rural areas.
Afin de décongestionner les centres urbains(comme dans la ville de Baïdoa), les programmes ont été transférés de ces centres vers les zones rurales.

The authorities responsible for pesticides have not been included because other programmes have specific activities in this field,
Les instances chargées des pesticides n'ont pas été incluses dans le Programme car d'autres Programmes ont des actions spécifiques dans ce domaine

its projects represent an added value that few other programmes have;
ses projets représentent une valeur ajoutée que peu d'autres programmes ont;

the new structure is now in place and the programmes have entered into a phase of consolidation.
les nouvelles structures sont maintenant en place et les programmes sont entrés dans une phase de consolidation.