PROGRAMMES COMPORTENT in English translation

• programmes include
• programmes have
• programs have
• programmes comprise
• programmes included
• programs include
• programmes contain
• programmes feature

Examples of using Programmes comportent in French and their translations into English

Etant donné que ces programmes comportent le transport du matériel obsolète vers des sites centralisés de déclassement,
Because these programmes involve the delivery of old equipment to centralized decommissioning sites, they provide a

Nos programmes comportent la fourniture d'abris et de moyens d'existence
Our programmes include shelter and sustainable livelihood through the Ashrayon programme,

Ces programmes comportent des procédures de protection physique consistant par exemple,
The programmes include procedures for the physical protection of witnesses

Le Conseil souhaitera peut-être demander aux organisations du système des Nations Unies de s'assurer que tous les programmes comportent un objectif relatif au renforcement des capacités
The Council may wish to call on the United Nations system to undertake to ensure that all programmes have a capacity-building objective and have simple explicit

Ces programmes comportent une série de mesures
Such programmes comprise a set of measures

en particulier des écoles associées à des ateliers, dont les programmes comportent moins de théorie et une part importante de travail pratique, ceci afin de permettre aux jeunes d'acquérir suffisamment de compétences pour pouvoir ensuite exercer un métier.
including schools combining workshops, which have a curriculum with less theory and a considerable amount of practical work aimed at teaching the students enough skills for an occupation.

sont libres de participer à des programmes fondés sur des paiements proposés par des entités publiques(les acheteurs), ces programmes comportent des mécanismes marchands dans une mesure limitée.
are free to engage in the programs based on the payments on offer from public entities(the buyers), these programs do involve limited market mechanisms.

Leurs programmes comportent des services s'adressant à tous(soins aux enfants par exemple)
These programmes include universal services(for example, childcare),

Ces programmes comportent l'élaboration de plans nationaux d'action dans le domaine des droits de l'homme,
These programmes comprise the development of national plans of action for human rights,

Tous les programmes comportaient une composante Suivi et évaluation.
She emphasized that all programmes included monitoring and evaluation.

Au Cameroun, ces programmes comportaient une formation professionnelle.
In Cameroon, such programmes included vocational training.

Les programmes comportant un partenariat élargi seront suivis par les comités de gestion des programmes..
Programmes involving broad partnerships will be monitored through programme management committees.

Chaque programme comporte trois phases:
Each program has three phases: Base building,

Ce programme comporte un rinçage progressif par vaporisation.
This cycle features a progressive spray rinse.

Le programme comporte trois niveaux- niveau débutant, niveau intermédiaire et niveau avancé.
The program has three levels- basic, intermediate, and advanced.

Le programme comporte des vérifications de conformité par le personnel des autres installations de Graymont.
The program includes compliance audits by personnel from other Graymont facilities.

Ce programme comporte les aspects suivants.
The Program comprises the following components.

Le programme comporte plus de 130 séances.
Programme features more than 130 sessions.

Le programme comporte les deux composantes suivantes.
The program has the following two components.

Ce programme comporte deux volets:
This program has two streams: Conductors