PROGRAMMES COMPORTENT - traduction en Espagnol

• programas incluyen
• programas tendrán
• programas incluirán
• programas consisten

Exemples d'utilisation de Programmes comportent en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier des écoles associées à des ateliers, dont les programmes comportent moins de théorie
las escuelas combinadas con talleres, cuyo programa tiene menos teoría

Ces programmes comportent les matières suivantes:
Estos programas comprenden las siguientes materias:

Les programmes comportent des volets éducation,
Los proyectos incluyen componentes de educación,

indiquer si ces programmes comportent la création et le renforcement de services locaux de santé mentale.
sírvase indicar si estos planes contemplan la creación y fortalecimiento de servicios comunitarios de salud mental.

des institutions spécialisées dont les programmes comportent des éléments ou des aspects relatifs aux droits de l'homme" et"étudier les moyens de renforcer la coordination de la planification
de los organismos especializados cuyos programas incluyeran elementos o aspectos relativos a los derechos humanos" y debía"encontrar medios y arbitrios para fortalecer

Leurs programmes comportent des services s'adressant à tous(soins aux enfants par exemple)
Estos programas abarcan servicios universales(por ejemplo, atención del niño),

Ces programmes comportent l'élaboration de plans nationaux d'action dans le domaine des droits de l'homme,
Estos programas incluyen el desarrollo de planes nacionales de acción en materia de derechos humanos,

Programmes comportant des mesures visant à faciliter une adaptation.
Programas que comprenden medidas para facilitar la adecuada.

Programmes comportant des mesures visant à atténuer les changements climatiques.
Programas que comprenden medidas para mitigar el cambio climático.

Tous les programmes comportaient une composante Suivi et évaluation.
Puso de relieve que todos los programas incluían supervisión y evaluación.

Au Cameroun, ces programmes comportaient une formation professionnelle.
En el Camerún, estos programas incluyeron la formación profesional.

Le programme comporte notamment.
El programa incluirá en particular.

Le Programme comporte les activités ci-après.
El Programa consta de las siguientes actividades.

Le programme comporte trois niveaux.
El programa consta de tres niveles.

Cet élément de programme comporte deux produits.
Este componente del programa consta de dos productos.

Le programme comporte trois axes d'action dont les objectifs respectifs figurent ci-dessous.
El Programa tiene tres orientaciones para la acción con los respectivos objetivos subordinados.

Ce programme comporte trois volets.
El programa consta de tres componentes.

Le programme comporte trois éléments.
El programa se divide en tres partes.

Ce programme comportera trois composantes distinctes.
Este programa constará de tres componentes distintos.

Le programme comporte des cours de formation
El programa comprende cursos de capacitación