COMPORTENT in English translation

• include
• have
• contain
• involve
• feature
• carry
• comprise
• entail
• consist
• incorporate
• inherent

Examples of using Comportent in French and their translations into English

les chimpanzés, se comportent souvent de façon inappropriée en publique.
the chimpanzees they frequently behave inappropriately in public.

Ils se composent tous de 2 chambres séparées, tandis que certains comportent également une mezzanine.
Each apartment has 2 separate bedrooms and some also offer a loft.

Quelque fois les mythes et légendes comportent un soupçon de vérité.
Sometimes myths and legends bear a hint of truth.

Mais c'est important que mes servants se comportent de manière convenable.
But it's vital that any servant of mine conduct himself properly.

Nous attendons des parties intéressées qu'elles se comportent toutes de la même manière.
We also expect from all parties concerned that they act in the same manner.

Ces ponts-bascules comportent habituellement deux tabliers montés côte à côte;
These scales usually consist of two scale decks mounted side by side,

De telles pratiques exposent les enfants aux risques que comportent les opérations militaires
Such practices expose children to the risks inherent in military operations

La Loi constitutionnelle de 1982 stipule que les Autochtones au Canada comportent trois groupes:
The Constitution Act of 1982 specifies that the Aboriginal Peoples in Canada consist of three groups- First Nations,

Vu les incertitudes que comportent ces jugements, les résultats effectifs peuvent diverger des hypothèses et estimations faites par la Direction.
Because of the uncertainties inherent in these judgments, actual outcomes and results may differ from management's assumptions and estimates.

de climatisation de votre véhicule comportent une série de boutons rotatifs.
ventilation system in this vehicle consist of a series of rotary knobs.

Les yeux composés comportent chacun près de 22 facettes
Each compound eye consists of about 22 facets,

Les csárdas typiques comportent deux bâtiments l'un en face de l'autre,
The typical csárda consists of two buildings facing one another, both singled-storeyed and thatched

Les systèmes Diluter comportent trois composants principaux:
The Diluter system consists of three main components:

Il faut veiller à ce que tous les projets comportent une stratégie de sortie une fois qu'aura été atteint l'objectif de renforcement des capacités de l'État.
These include a need to ensure that every project comprises an exit strategy to follow the strengthening of State capabilities.

Étant donné que les migrations comportent des avantages et des risques pour les pays d'origine
Given that migration entails both benefits and risks for countries of origin

Ces toilettes comportent deux parties: la partie supérieure est un réservoir d'eau
The toilet consists of two sections: the upper section is a combined flush-water tank

On peut choisir une des 16 chambres, qui comportent un climatiseur, la télévision par câble, un coffre-fort,
Qingdao Liuqingwan Sea Breeze Inn comprises 16 rooms fitted with climate control,

À Arusha, les services du Greffe comportent principalement la Division des services judiciaires
The Registry in Arusha consists mainly of the staff of the Judicial

Ils comportent une stratégie politique,
It comprises a political strategy,

Ces requêtes ne comportent aucune conséquence préjudiciable au demandeur
Such a request entails no adverse consequences for the applicants